论坛风格切换切换到宽版
  • 2980阅读
  • 3回复

【当下】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线chinaf91
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2011-08-05
如今网上或者日常生活中,经常能遇到把【当下】当成“现在”或者“此时”的意思来使用的情况。
对于这一点,想请教一下各位同行,对此有什么看法。


现汉:【当下】  就在那个时刻;立刻
现规:【当下】  当时


离线清秋

只看该作者 1楼 发表于: 2011-08-05
我个人比较认同“当时”。应该理解为一个时间段,而不是一个时间点!
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2011-08-05
两个“当下”同音、同形,不同义,换句话说,此“当下”非彼“当下”。

《汉语大词典》:
【當下】立即;立刻。《三国志·吴志·陆凯传》:“及被召,當下徑還赴都,道由武昌,曾不回顧。”元无名氏《杀狗劝夫》第二折:“我便噇了你這一鍾酒,當下霑些醉。”柳青《铜墙铁壁》第九章:“石永公当下把账包包交给石得富,一句话没说,急急忙忙拿着他的烟锅就走了。”
【當下】那个时候。《警世通言·宋小官团圆破毡笠》:“當下店中看的人都道:‘難得這位做好事的客官,他擔當了大事去。’”《红楼梦》第五三回:“當下人雖不全,在家庭間小宴中,數來也算是熱鬧的了。”冰心《两个家庭》:“当下我一面听,一面速记在一个本子上。”


中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2017-05-21
台湾《国语辞典》:
【當下】dāng xià  即刻、立刻。《三國志·卷六一·吳書·陸凱傳》:「及被召當下,徑還赴都,道由武昌,曾不迴顧。」《文明小史·第三八回》:「錢縣尊看了,只是皺眉,當下打轎上院。」  

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个