《钱塘湖春行》：【绿杨阴里白沙堤】【绿杨荫里白沙堤】 [复制链接]

校标：【绿杨荫里白沙堤】


---------------------------------------------------
辞海6：
白堤 原名“白沙堤”。在浙江省杭州市西湖中。西接孤山，东至断桥，长l公里。南为外西湖，北为里西湖。自居易任杭州刺史时，曾赞颂此堤风光有“最爱湖东行不足，绿杨荫里白沙堤”句。后人以此命名为白堤。

yim(812643220)  15:24:15
求教：
《钱塘湖春行》中的“绿杨阴里白沙堤”原文是“荫”还是“阴”
风中的木棉树(770664790)  15:27:22
是“阴”

yim(812643220)  15:28:27
依据？
风中的木棉树(770664790)  15:33:38
科目与年级：初一语文

教材版本：北师大版

《唐诗精讲》（韩兆琦著，中国青年出版社，2017）P294：

图片:唐诗精讲.PNG

老编(228646408) 2011/10/13 8:39:49
绿树成荫还是绿树成阴我也越来越糊涂了，人教版小学课本是绿树成阴
悒蟹(414702998) 2011/10/13 8:42:40
绿树成阴
旧版《现汉》只收“绿阴”“树阴”“树阴凉儿”“林阴道”而不收“绿荫”“树荫”“树荫凉儿”“林荫道”。其根据是　l985 年 12 月公布的《普通话异读词审音表》中的规定：“荫”统读 yīn，“树荫”“林荫道”等应写作“树阴”“林阴道”等。这一规定不仅对“荫”的读音和义项作了调整，而且还涉及词形的改动。据此，“绿荫”“树荫”“树荫凉儿”“林荫道”“绿树成荫”等词语中的“荫”应一律改为“阴”。而新版《现汉》却与之相反，全面恢复了“荫”字在“树荫”一义上的传统用法：不仅增收了“绿荫”“树荫”“树荫凉儿”“林荫道” 4 个词条，而且将其作为推荐词形；同时将《现汉》第 4 版的“荫”字头释义中的“树阴：绿树成荫”，回归为第 3 版释义中的“树荫：绿树成荫”。

中华书局《全唐诗》第13册：

图片:全唐诗.JPG

赵所生 2017年7月26日 来自 微博 weibo.com
【“钱塘”由来】杭州古名钱塘，古水浙江也因流经钱塘改称钱塘江。有人猜想此名跟五代钱王有关，非。《史记·秦始皇本记》已载“钱唐”名。古杭州有钱水，“唐”通“塘”表堤坝，“钱唐”意即钱水堤旁。而钱水之名，因“钱”通 “泉”，“钱水”可能是泉水之意。至唐代，“钱唐”因讳国号改名“钱塘”。 ​​​​

《辞海》第7版【白堤】条释文仍作“最爱湖东行不足，绿杨荫里白沙堤”。