论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 4919阅读
  • 4回复

【宁姓】【甯姓】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2011-09-06
作为最古老汉姓之一的“甯”，拥有2 800多年的历史。“甯”与“宁（寧）”本是两个不同的姓氏，但自20世纪50年代以来，“甯”长期被误作“宁（寧）”。  

“宁（寧）”姓，由满族“宁（寧）佳”氏、“宁（寧）古塔”氏改汉姓而来。“宁（寧）”姓为满族最早使用的汉姓，朝鲜古籍《李朝实录》载：“铁岭北部女真溪关千户凝马哈，以宁（寧）为姓。”这一姓氏的名人，现有南开大学教授宁（寧）宗一。

“甯”被误作“宁（寧）”，始于1955年《第一批异体字整理表》的发布，该表将“甯”作为“寧”的异体字予以淘汰。 1956 年《汉字简化方案》发布后，原读  zhù 的“宁”成为“寧”的简化字。自此“甯、寧”合并为“宁”。《一异表》规定“停止使用的异体字中，有用作姓氏的，在报刊图书中可以保留原字”，“甯”作为姓氏理应保留原字。  

2005年出版的《现代汉语词典》第5版，不仅给“宁（níng）”增加了姓氏义项，而且将“甯”列为正式字头，把读去声的“宁”姓移至“甯”下。教育部语文研究所网站也发文指出：“宁（寗）《一异表》字形有误，应作甯。宁甯为不同的姓，甯只读 nìng。”

参：http://www.ningcn.com/ningz/ningz.html
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
管理员
只看该作者 1楼 发表于: 2016-10-10
台湾《国语辞典》：
【寧】㈠ níng  [形] 安定。如：「安寧」。《詩經·小雅·常棣》：「喪亂既平，既安且寧。」《遼史·卷三一·營衛志上》：「隨陽遷徙，歲無寧居。」…… [名] ① 清朝以南京為江寧府治，故簡稱為「寧」。如：「寧漢分裂」。今稱為「京」。② 大陸地區寧夏省的簡稱。…… ㈡ nìng  [名] 姓。如漢代有寧成。
【甯】㈠ nìng [名] 姓。如周代有甯越。㈡ níng  [動] 願、盼望。通「寧」。《說文解字·用部》：「甯，所願也。」如：「甯可」、「甯願」。《漢書·卷二二·禮樂志》：「穰穰復正直往甯。」唐·顏師古·注：「甯，願也。言獲福既多，歸於正道，克當往日所願也。」

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线zhqcip
贵宾
只看该作者 2楼 发表于: 2017-09-20
回 historysky 的帖子
historysky:台湾《国语辞典》：
【寧】㈠ nìng  [形] 安定。如：「安寧」。《詩經·小雅·常棣》：「喪亂既平，既安且寧。」《遼史·卷三一·營衛志上》：「隨陽遷徙，歲無寧居。」…… [名] ① 清 .. (2016-10-10 21:44) 

【寧】㈠ 在台湾国语辞典中的读音是四声？台湾没有二声的读音么？
另外，广西南宁繁体原来写作什么？
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 3楼 发表于: 2017-09-20
原帖有误，已更正，谢谢指正。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 4楼 发表于: 2018-06-21
宁、寜在繁体字中是截然不同的两个字，读音不同，意思不同。

宁，《韵会》“展吕切”，音 zhù。《尔雅·释宫》：“门屏之间谓之宁。”《礼记·曲礼》：“天子当宁而立。”注：“门内屏外，人君视朝所宁立处。”

寜，寜静。此字习见，不多赘言。

甯，《对照表》后有注说可用于姓氏人名。既然有注，会引起注意，当不会出错。其实甯作姓时读 nìng，如甯戚之甯，与读 níng 的寧是两个不同的姓，姓名都要尊重名从主人的原则。有人针对2017年11月22日《今晚报》的《说不尽的“我拓我家”》撰文说，文中“宁书纶”“宁公”的“宁”均应作“甯”，作姓氏讲，甯和宁不是繁简关系，是非常正确的。

而“宁”字本义因为《对照表》中不曾出注，容易被人忽视。繁体字“宁”在出版物中被错改成“寜”者层出不穷，如某诗话中引诗：“仰惟當寧懷，益重在廷戾。”“當寧”，必是“當宁”之误。《对照表》中同样以“宁”为偏旁的第108页1254泞（濘）也有着高出错率。泞，《正韵》：“直吕切，澄也，澹也。”澹泞即澄淡之意。例如白居易《和顺之琴者》：“清泠石泉引，澹泞风松曲。”柳永《受恩深》词：“雅致装庭宇，黄花开淡泞。”这两个“泞”字，如果在繁体字出版物中，被改成“濘”，那就错了。柳词“黄花开淡泞”一句，某注本释为“菊花开在湿润的土地上”，显然是因不识“泞”字致误。同样还有以“宁”为声旁的“柠”字，这个字在繁体字环境里读chǔ，同“楮”（见《广韵》《集韵》），一种落叶乔木，树皮是造纸的优质原料，跟柠檬没有关系。这个字在简转繁的时候，容易错成“檸”。

见：https://mp.weixin.qq.com/s/QRrdrIA7woc8DFwweVxtLg
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个