【痳疯桐】【麻风桐】【麻疯桐】【痳风桐】 [复制链接]

校标：【麻疯桐】

-------------------------------
辞海6：
【永兴岛】——麻疯桐

我问：是“麻疯桐”还是“麻风桐”？“麻疯桐/麻风桐”与“麻疯树/麻风树”是什么关系？

植物学家 Fougerelis 先生答：据百度百科（http://baike.baidu.com/view/1047622.htm）：“麻风桐，又名抗风桐、白避霜花。属于热带常绿乔木。它生长茂盛，分布面积广。在西沙生长着独特的原始热带树种，其中又以永兴岛、金银岛和东岛分布的面积最大，大都相连成片。分布面积最小的是琛航岛，仅在岛内低平地带有生长。因它弯曲的树枝，如同得了麻风病的手指一样，而得名。”这样看来，名称也与麻风病有关，那么现在应该写作“麻风桐”。它的拉丁学名为 Pisonia grandis，而据英文版 Flora of China（http://flora.huh.harvard.edu/china//PDF/PDF05/Pisonia.pdf），该种属于 Nyctaginaceae（紫茉莉科）、Pisonia（腺果藤属），中文名叫“抗风桐”。所以，当以“抗风桐”为首选名称。抗风桐（紫茉莉科）与麻风树（大戟科）属于不同的科，没有很近的关系。麻风树又叫小桐子，是否有人因此进一步把麻风树误称为麻风桐，我不知道。

《中国大百科全书》第2版“珊瑚岛常绿林”条释文中有“麻疯桐”，并括注其拉丁名 Pisonia grandis（19－255e）。然而拉丁名为 Pisonia grandis 的植物在《中国生物物种名录》中却作“抗风桐”（地方名中有“麻枫桐”，但其中的 feng 字既不是麻风的“风”，也不是麻疯的“疯”，而是枫树的“枫”）。

图片:中国生物物种名录.JPG

《中国植物志》：
被子植物门 Angiospermae
双子叶植物纲 Dicotyledoneae
原始花被亚纲 Archichlamydeae
中央种子目 Centrospermae
紫茉莉科 Nyctaginaceae
胶果木属 Ceodes
抗风桐  Ceodes grandis (R. Br.) D. Q. Lu FOC已修订
注：ACC Pisonia grandis R. Br.

中国植物志>> 第26卷 >> 紫茉莉科 Nyctaginaceae >> 胶果木属 Ceodes

1. 抗风桐（西沙群岛） 白避霜花（我国西沙群岛的植物和植被），无刺藤（台湾植物志），麻枫桐（西沙群岛）

常绿无刺乔木，高达14米。树干直径30-50厘米，最大可达87厘米，具明显的沟和大叶痕，被微柔毛或几无毛，树皮灰白色，皮孔明显。叶对生，叶片纸质或膜质，椭圆形、长圆形或卵形，长 (7-) 10-20 (-30) 厘米，宽 (4-) 8-15 (-20) 厘米，被微毛或几无毛，顶端急尖至渐尖，基部圆形或微心形，常偏斜，全缘，侧脉8-10对；叶柄长1-8厘米。聚伞花序顶生或腋生，长1-4厘米，宽3-5厘米；花序梗长约1.5厘米，被淡褐色毛；花梗长1-1.5毫米，顶部有2-4长圆形小苞片；花被筒漏斗状，长约4毫米，5齿裂，有5列黑色腺体；花两性；雄蕊6-10，伸出花被约2毫米；柱头画笔状，不伸出。果实棍棒状，长约12毫米，宽约2.5毫米，5棱，沿棱具1列有粘液的短皮刺，棱间有毛；种子长9-10毫米，宽1.5-2毫米。花期夏季，果期夏末秋季。

产台湾（东部）和西沙群岛。生于林中。印度、斯里兰卡、马尔代夫、马达加斯加、马来西亚、印度尼西亚、澳大利亚东北部及太平洋岛屿也有。

本种植物为西沙群岛最主要的树种，常成纯林。因受风影响，枝条很少，叶常丛生。当地用叶作为猪饲料。木材结构很疏松，材质不佳。

见：http://frps.eflora.cn/frps/Ceodes%20grandis

可以预期，这个术语的标准写法早晚会以“麻风桐”为准。

关于“麻风/麻疯”，见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=18846