论坛风格切换切换到宽版
  • 3903阅读
  • 1回复

【身毒】读音yuandu [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2011-10-26
— 本帖被 historysky 执行提前操作(2020-12-15) —
【身毒】读音yuandu
【职业校对交流群:100079712】
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2020-12-01
《汉语大词典》:
1[shēn  ㄕㄣ]
[《廣韻》失人切,平真,書。]
1.人或动物的躯体。(1)指整个身体。《左传·襄公二十四年》:“象有齒以焚其身。”《三国演义》第一回:“玄德回視其人:身長八尺,豹頭環眼,燕頷虎鬚。”清王引之《经义述闻·通说上》“身”:“人自頂以下踵以上,總謂之身。”方之《兄弟团圆》:“程家宝一听,楞了一下,气的回身就走。”(2)指颈以下大腿以上的部分。《论语·乡党》:“必有寢衣,長一身有半。”王引之《经义述闻·通说上》:“頸以下股以上亦謂之身……以今尺度之,中人頸以下股以上約有一尺八寸,一身之長也,再加九寸,爲一身之半,則二尺七寸矣。”(3)指头以外的部分。《楚辞·九歌·国殇》:“首身離兮心不懲。”《山海经·南山经》:“其神狀皆鳥身而龍首。”2.身孕。《诗·大雅·大明》:“大任有身,生此文王。”毛传:“身,重也。”郑玄笺:“重,謂懷孕也。”孔颖达疏:“以身中復有一身,故言重。”《汉书·长沙定王刘发传》:“上醉,不知,以爲程姬而幸之,遂有身。”《金瓶梅词话》第四十回:“一脚躡滑了,把個六七個月身扭吊了,至今再誰見什麽孩子來?”李劼人《死水微澜》第二部分四:“我怀身大肚地走不动。”3.物体的主体或主干部分。《周礼·考工记·桃氏》:“爲劍……身長五,其莖長。”唐白居易《有木诗》之七:“託根附樹身,開花寄樹梢。”《警世通言·崔待诏生死冤家》:“擡起頭來,看櫃身裏却立着崔待詔的渾家。”茅盾《子夜》十七:“船身猛烈地往后一挫,就像要平空跳起来似的。”4.自身;自己。《楚辞·九章·惜诵》:“吾誼先君而後身兮,羌衆人之所仇。”洪兴祖补注:“人臣之義,當先君而後己。”《穀梁传·昭公十九年》:“就師學問無方,心志不通,身之罪也。”南唐李煜《浪淘沙》词:“夢裏不知身是客,一晌貪歡。”清蒲松龄《聊斋志异·阿宝》:“生見女去,意不忍捨,覺身已從之行,漸傍其衿帶間,人無呵者。”5.代词。第一人称,相当于“我”。《尔雅·释诂下》:“身,我也。”《尔雅·释诂下》:“朕、余、躬,身也。”郭璞注:“今人亦自呼爲身。”《三国志·蜀志·张飞传》:“飛據水斷橋,瞋目横矛曰:‘身是張益德也,可來共決死!’”《晋书·陶侃传》:“弘(劉弘)既至,謂侃曰:‘吾昔爲羊公參軍,謂吾其後當居身處。今相觀察,必繼老夫矣。’”《资治通鉴·晋惠帝太安二年》引此文,胡三省注曰:“晉人多自謂爲身。”《宋书·沈文秀传》:“虜既入,兵刃交至,問曰:‘青州刺史沈文秀何在?’文秀厲聲曰:‘身是。’”6.亲自。《管子·入国》:“疾甚者以告,上身問之。”《汉书·项籍传》:“﹝宋義﹞遣其子襄相齊,身送之無鹽,飲酒高會。”明高攀龙《重刊采运条议序》:“事不身歷,則無真知。”7.身体力行;亲身经历。《孟子·尽心上》:“堯舜,性之也;湯武,身之也;五覇,假之也。”赵岐注:“身之,體之行仁。”《淮南子·缪称训》:“身君子之言,信也;中君子之意,忠也。”高诱注:“身君子之言,體行君子之言也。”《史记·项羽本纪》:“吾起兵至今八歲矣,身七十餘戰,所當者破,所擊者服,未嘗敗北。”清彭绍升《〈亭林先生馀集〉序》:“後之人讀其文,往往感憤流涕,不能自已,若生當其時而身其憂患者。”8.亲自担任或担当。《新唐书·房琯传》:“李光進將北軍,自奉天入。琯身中軍先鋒。”明李贽《战国论》:“此如父母卧病不能事事,羣小搆争,莫可禁阻,中有賢子自爲家督,遂起而身父母之任焉。”9.谓佩带;穿着。唐樊宗师《绛守居园池记》:“﹝胡人﹞身刀,囊鞾撾縚。”《续资治通鉴·元世祖至元二十九年》:“﹝烏克遜澤﹞身一布袍數年,妻子樸素無華。”10.身分;地位。《论语·微子》:“子曰:‘不降其志,不辱其身,伯夷、叔齊與!’”唐杜甫《新婚别》诗:“妾身未分明,何以拜姑嫜?”唐韩愈《欧阳生哀辞》:“觀其心有益於余,將忘其身之賤而爲之也。”《红楼梦》第五回:“心比天高,身爲下賤。”11.品德;才能。《晏子春秋·问上二十》:“稱身就位,計能定禄。”《後汉书·逸民传·周党》:“自此勑身脩志,州里稱其高。”唐韩愈《柳子厚墓志铭》:“使子厚在臺省時,自持其身已能如司馬、刺史時,亦自不斥。”鲁迅《南腔北调集·真假堂吉诃德》:“意思其实很明白,是要小百姓埋头治心,多读修身教科书。”12.功名;事业。宋王谠《唐语林·企羡》:“權文公德輿,身不由科第。”宋叶適《陈秀伯墓志铭》:“君之言不用而身無成,亦豈其命也歟!”13.生命。《楚辞·离骚》:“鮌婞直以亡身兮,終然殀乎羽之野。”汉班昭《东征赋》:“唯令德爲不朽兮,身既没而名存。”元王实甫《西厢记》第二本第一折:“聽説罷魂離了殼,現放着禍滅身,將袖梢兒揾不住啼痕。”14.毕生,一辈子。《公羊传·隐公八年》:“何以不氏?疾始滅也,故終其身不氏。”《史记·李将军列传》:“終廣之身,爲二千石四十餘年,家無餘財。”明陈本立《书〈夏荣传〉後》:“敝衣菲食,以終其身。”15.年寿,年纪。《书·无逸》:“文王受命惟中身,厥享國五十年。”郑玄注:“中身,謂中年。”《逸周书·文传》:“嗚呼,我身老矣,吾語汝我所保與我所守,傳之子孫。”宋范成大《阊门戏调行客》诗:“人生自苦身餘幾,天色無情歲又寒。”16.佛教身世轮回说的一世。《晋书·羊祜传》:“時人異之,謂李氏子則祜之前身也。”北齐颜之推《颜氏家训·归心》:“一人修道,濟度幾許蒼生?免脱幾身罪累?”《後水浒传》第三八回回目:“夏剥皮因名償實罪,楊義勇感夢見前身。”17.量词。晋法显《佛国记》:“夾道兩邊作菩薩五百身。”唐段成式《酉阳杂俎续集·寺塔记上》:“大同坊雲華寺……佛殿西廊立高僧一十六身。”《老残游记》第三回:“叫個成衣做一身棉袍子馬褂。”康濯《腊梅花》:“浑身上下出了好几身汗。”18.姓。汉有身相。见《万姓统谱·真韵》。
2[yuān  ㄩㄢ]
见“身2毒”。
【身2毒】印度的古译名之一。《史记·大宛列传》:“(大夏)東南有身毒國。”司马贞索隐引孟康曰:“即天竺也,所謂浮圖胡也。”唐玄奘《大唐西域记·印度总述》:“詳夫天竺之稱,異議糾紛,舊云身毒,或曰賢豆,今從正音,宜云印度。”清严允肇《洗象行》:“雄姿幾耐身毒戰,猛力可代蒼梧耕。”参阅E.G.Pulleyblank,StageintheTranscriptionofIndianWordsinChinesefromHantoTang1983),钱文忠《印度的古代汉语译名及其来源》(1990)。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个