日常生活中，“主意”一般读 zhúyi（阳平+轻声），但按照《现代汉语词典》的规定读 zhǔyi（上声+轻声），按照台湾《国语辞典》的规定读 zhǔyì（上声+去声）。
《现代汉语词典》第5版：
【主意】zhǔ•yi [名] ① 主见：大家七嘴八舌地一说，他倒拿不定～了。② 办法：出～｜馊～｜这个～好｜人多～多。
《现代汉语规范词典》第1版：
【主意】zhǔyi ① [名] 主见 |> 拿定～，别犹豫。② [名] 办法；点子 |> 这事怎么办，快拿～。
台湾《国语辞典》：
【主意】zhǔ yì 立定的心意、辦法。元·楊梓《敬德不伏老·第一折》：「堅心主意施公正，報答皇王爵祿恩。」元·無名氏《千里獨行·第三折》：「曹丞相百萬軍都來到，據著他興心主意不相饒，折算你誰知道。」也作「主見」。
