|
|
为什么“500 多公里”规范，而“20 几年”不规范？ 在实际的语言使用中，“500 多”这样的用法大量存在，应该是阿拉伯数字使用范围逐渐扩大的结果。阿拉伯数字原本不能用来表达概数，但是因为编码效率高，这种用法已经被大众接受。 但是，如果计量单位以字母表示，如“500 多V ”，这种也是不可用的，应为“500 多伏”或“五百多伏”。 “几”和“多”有所不同。“几”主要是替代个位数，比如“十几”，它对应的数值就是“十一、十二……”。如果用阿拉伯数字跟“几”配合使用，即用“10 几”来表达“十几”这个概数，则从概数形式对应到准确数值形式，就会遇到障碍，会违反“几”替代个位数的现有规则。 “10几 ”没有对应的准确数值写法，就得到“101 ”“102 ”“103 ”等等形式；如果采用汉字数字形式对应，就得到“10 一”“10 二”“10 三”等等形式，这些显然都是错误的。类似地，“几十、几百”显然也不能写成“几10、几100 ”。再比如“五百零几”如果要采用阿拉伯数字形式表达的话，就会造成“500 零几”这样的阿拉伯数字“500 ”跟汉字数字“零”混用的形式，这也是不符合数字用法规范要求的（参见 GB/T 15835—2011 标准 5.3 节）。 见：https://mp.weixin.qq.com/s/ypAonJlhRhKi-EyfQNDK6A
|
