【普天之下，莫非王土】【溥天之下，莫非王土】 [复制链接]

校标：【溥天之下，莫非王土】

-------------------------------------------
辞海6：溥天之下，莫非王土

yim(812643220)  21:09:03
普天之下.....《汉书●司马相如传下》
溥天之下......《诗经●小雅●北山》
参考的是《古代汉语词典》

candyあおい(56317845)  21:35:15
唐宋注疏诗经，是溥，杨伯峻左传注，昭公七年是普；同时杨氏训：普同溥，遍也
图书馆(974116840)  21:37:18
candyあおい(56317845)  21:38:33
普 溥上古韵部都是鱼部，故通用

《汉语大词典》：
【溥天】遍天下。《诗·小雅·北山》：“溥天之下，莫非王土。”《左传·昭公七年》引作“普天之下”。唐玄应《一切经音义》卷十一：“溥天，今作‘普’，同匹古反。《詩》云：‘溥天之下。’傳曰：‘溥，大也’，亦遍也。”《三国志·吴志·张温传》：“功冒溥天，聲貫罔極。”宋王禹偁《谢转刑部郎中表》：“荼蓼之情既遵于易月，《蓼蕭》之澤遂洽于溥天。”清唐孙华 《闲居写怀》诗之八：“溥天同偪仄，窮豈獨我遭？”
【普天】1.整个天空。汉扬雄《长杨赋》：“普天所覆，莫不沾濡。”2.遍天下。亦指遍天下的人。《三国志·吴志·胡综传》：“上定洪業，使普天一統。”明沈德符《野獲编·礼部二·孔庙废塑像》：“至嘉靖初，永嘉用事，而普天塑像被毁矣！”鲁迅《而已集·答有恒先生》：“他不但不被普天同愤，且可以大呼‘打倒……严办’者。”

中华书局《中华经典藏书·诗经》第299页：

图片:2.png

中华书局点校本《史记》第9册第3051页：

图片:二十五史.png

台湾《国语辞典》：
【溥】pǔ  ① 廣大的。《詩經·大雅·公劉》：「瞻彼溥原，迺陟南岡。」② 普遍。同「普」。《詩經·小雅·北山》：「溥天之下，莫非王土。」
【普】pǔ  [形] 廣大而周遍。如：「普通」、「普遍」、「普級」。《孟子·萬章上》：「普天之下，莫非王土。」……
【普天率土】pǔ tiān shuài tǔ  語本《左傳·昭公七年》：「普天之下，莫非王土；率土之濱，莫非王臣。」形容全天下、四海之內。《文選·班固·東都賦·明堂詩》：「普天率土，各以其職。」