论坛风格切换切换到宽版
  • 3831阅读
  • 2回复

【杀威风】【煞威风】、【杀威棒】【煞威棒】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线朔漠鹰扬
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2012-02-27
校标:【杀威风】
校标:【杀威棒】
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2019-10-12
《汉语大词典》:
【殺威棒】1.旧时犯人收监前,常先施以棒打,使其慑服,称“殺威棒”。元关汉卿《蝴蝶梦》第三折:“别過枷梢來,打三下殺威棒。”元李致远《还牢末》第二折:“舊規犯人入牢,先吃三十殺威棒。”《水浒传》第九回:“太祖武德皇帝留下舊制:新入配軍須吃一百殺威棒。”2.泛指逼人慑服的殴打。元关汉卿《救风尘》第一折:“當初趙家姐姐勸我不聽,果然進的門來,打了我五十殺威棒。”《醒世恒言·杜子春三入长安》:“説聲未畢,韋氏已到,按在地上,先打三百殺威棒。”亦称“殺威棍”。元高文秀《黑旋风》第三折:“牢子云:‘入牢先吃三十殺威棍。’”《说唐》第七回:“凡有解到罪人,先打一百殺威棍,十人解進,九死一生。”沈从文《新与旧》:“尤其是那四十下杀威棍,对于一个刽子手似乎更有意义。”
【殺威棍】见“殺威棒”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2019-10-18
在“削弱、减少、消除”这一含义上,“杀”是规范字,“煞”是异体字,因此sha 威风”“sha 威棒”宜写作“杀威风”“杀威棒”。至于异形词“杀风景/煞风景”,似可看作特例。《现汉》本来首选“杀风景”,到了第6版才改为首选“煞风景”。之所以这样改,可能与《264组异形词整理表》(草案)有关。

《现代汉语词典》第5、6、7版:
(殺) shā  ① [动] 使人或动物失去生命;弄死:~虫|~鸡|~敌。② [动] 战斗:~出重围。③ [动] 削弱;减少;消除:减~|~价|~暑气|风势稍~。同“煞”①:~笔|~尾。⑤ [动] 用在动词或形容词后,表示程度深:气~|恨~|热~人。⑥〈方〉[动] 药物等刺激皮肤或黏膜使感觉疼痛:伤口用酒精消毒~得慌|肥皂水~眼睛。
shā  ① [动] 结束;收束:~尾|~账|锣鼓~住后,一个男孩儿领头唱起来。② [动] 勒紧;扣紧:~车|~一~腰带。同“杀”③⑤。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个