论坛风格切换切换到宽版
  • 2611阅读
  • 3回复

【斯瓦希里】【斯瓦西里】【斯华希里】【斯华西里】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线鹿子
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2012-04-21
资料链接:

斯瓦西里语是东非多国的通行语言或官方语言,但实际上没有斯瓦西里这个地方,"斯瓦希里”来自阿拉伯文سواحيل(Sawahil)“濒海地区”.斯瓦希里语(kiswahili)属于班图语族,是非洲语言当中使用人口最多的一种(5500万多人),是坦桑尼亚的唯一官方语言,肯尼亚和 刚果民主共和国的国家语言之一,和赞比亚、马拉维、布隆迪、卢旺达、乌干达、莫桑比克等国家的重要交际语。

  在坦桑尼亚,英语是官方语言,这与当年它是英国殖民地有关,斯瓦西里语是国语。据说,斯语是非洲土著语言中唯一有文字的语种。

  第一次看见斯语文字,感觉既熟悉又陌生。说他熟悉,是因为斯语使用24个英文字母,而很多单词与英语只有很少的拼写差距,当然主要是指外来语,例如警察,是POLISI,而陌生,是因为它完全是一种完整独立的语系,有丰富的伺候,独特的发音,看着熟悉的字母们站在一起,就是不知道它们在说些什么。

  斯语的发音很有意思,大量使用叠音,比如:WEWE,我;SASA,现在;MEME,你,一连串流畅的斯语完整地听下来,感觉发音很壮观,而非洲黑人的表情又非常丰富,常让人听得神魂颠倒、旌动神摇、意乱情迷……
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2019-10-12
《辞海》第6版:
【斯瓦希里语】属尼日尔-科尔多凡语系尼日尔-刚果语族贝努埃-刚果语支。坦桑尼亚国语,肯尼亚官方语言之一。非洲东部和中部的通用语言。有多种方言。分布在赤道以南的东非沿海一带。有属于12世纪的文献。文字原采用阿拉伯字母,现改用拉丁字母。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2020-08-31
《中国大百科全书》第2版:
【坦噶尼喀(Tanganyika)】非洲坦桑尼亚的大陆部分。北邻乌干达和肯尼亚,西连卢旺达、布隆迪和刚果(金),南毗赞比亚、马拉维和莫桑比克。东濒印度洋。海岸线长 840 千米。面积 93.7 万平方千米,占全国总面积的 99%。人口 3 370 万(2001)。一般认为名称来源于坦噶尼喀湖。一说由斯瓦西里语 tanga(船帆)和 nyika(草原或灌木地)组成。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2020-10-08
《新英汉词典》第4版:
[attachment=14544]
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个