论坛风格切换切换到宽版
  • 6224阅读
  • 4回复

【驱风药】【祛风药】、【驱风膏】【祛风膏】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线朔漠鹰扬
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2012-05-02
校标:【驱风药】
校标:【驱风膏】

------------------------
科名:驱风药
中国医学大辞典:【驱风膏】【祛风】【驱风】
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2012-05-04
全国科学技术名词审定委员会的规定很蹊跷:祛风、驱风药!

序号规范用词英文学科公布时间
1祛风dispelling wind-evil药学1999
2祛风除湿dispelling wind and eliminating dampness药学1999
3祛风燥湿dispelling pathogenic wind and removing dampness中医药学2004
4祛风解肌dispelling pathogenic wind from muscles中医药学2004
5祛风解痉dispelling pathogenic wind for resolving convulsion中医药学2004
6祛风化痰dispelling pathogenic wind and eliminating phlegm中医药学2004
7祛风明目dispelling pathogenic wind for improving eyesight中医药学2004

序号规范用词英文学科公布时间
1驱风carminative药学1999

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2013-08-04
既然祛风作“祛风”,那么祛风所用药物自然应该作“祛风药”,《辞海》、《中国大百科全书》均作“祛风药”。名词委将“祛风药”写成“驱风药”,恐怕很难自圆其说。

《辞海》第6版:
【祛风】祛除风邪的一种治法。适用于表证而见发热丧恶风寒、头风疼痛以及风湿痹痛等。常用药物如羌活、防风、白芷、荆 芥、薄荷、蔓荆子等。
【芸香(Ruta graveolens)】芸香科。多年生草本,带白箱,有强烈气味。叶羽状深裂或全裂,裂片匙形或倒卵形至长椭圆形,有透明腺点。夏季开花,花小,黄色,聚伞花序。蒴果球形,顶端四或五裂,表面具多数油点。原产地中海沿岸。常盆栽,供观赏;枝叶含芳香油,可作调香厣料;全草亦可用为通经、祛风药

《中国大百科全书》第1版:
【当归】…… 当归是常用补血药,凡血虚荣弱,证见头昏目眩,心悸乏力,面色萎黄,可配熟地、阿胶等养血药;如气血两虚者再加党参、黄芪等补气药;血虚头痛,常配川芎、白芷等养血祛风药。……
【何首乌】…… 多用于下列诸证:遍身疮疥、风疹瘙痒,常与当归、赤芍、防风、白鲜皮、苦参等活血祛风药同用;痈疡肿毒、瘰疬结核,可与金银花、甘草、紫花地丁,或玄参、海藻、土贝母等清热解毒、软坚散结药同用;血虚阴伤及老人的肠燥便秘,可与生地、当归、火麻仁、黑芝麻等滋阴养血润燥药同用。……

《中国大百科全书》第2版:
【祛风除湿】中医临床运用祛风药以祛除肌表、经络及筋骨湿邪的治法。又称祛风胜湿。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线朔漠鹰扬

只看该作者 3楼 发表于: 2013-09-03
祛风、驱风可以作为一个医学动词,驱风药、驱风膏可以作为专有名词。
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2014-04-20
《汉语大词典》:
【祛風】中医学用语。疏散风邪的统称。即消除表里、经络、脏腑间滞留的风邪。《医宗金鉴·外科心法要诀》:“祛風地黄除血熱,鵝掌風生服即瘥。”《医宗金鉴·删补名医方论五》﹝治刀散﹞原注:“加羌、獨活、蔓荆子、倍防風,是祛風而專在太陽表也。”
【驅風】形容快速。明陈子龙《剑术行》:“劍成只在虚無間,驅風馳景千餘里。”

台湾《国语辞典》:
【祛風】qū fēng  驅除風邪。《儒林外史》第十一回:「改用一個丸劑的方子,加入幾味祛風的藥,漸漸見效。」
【祛風除熱】qū fēng chú rè  驅除風寒、解除燥熱。如:「這帖藥具有祛風除熱的功效。」
【驅風】qū fēng  驅除風寒。習慣上多以薑和紅糖兩種熱性的東西,熬汁下肚,頓時會感到全身通熱,去除寒氣。宋·蘇舜欽〈城南感懷呈永叔〉詩:「昔云能驅風,充腹理不疑。」
【驅風劑】qū fēng jì  藥學上指供驅除風寒或腸中所積蓄的氣體及緩和疝痛的藥品,如薑、薄荷等。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个