《说文解字》云：“爲，母猴也。”许多人都误以为这里的“母候”指的是雌性的猴，事实上它指的是“猕猴”。
《汉语大词典》：
【母猴】1.猴的一种。也叫沐猴、猕猴、马猴。《韩非子·外储说左上》：“宋人有請爲燕王以棘刺之端爲母猴者，必三月齋，然後能觀之。”《吕氏春秋·察传》：“夫得言不可以不察，數傳而白爲黑，黑爲白，故狗似玃，玃似母猴，母猴似人，人之與狗則遠矣。”陈奇猷校释：“段玉裁《説文注》‘猴’下云：‘母猴乃此獸名，非謂牝者，沐猴、獼猴皆語之轉、字之訛也。’”章炳麟《新方言·释动物》：“沐猴母猴，母猴彌猴，今人謂之馬猴，皆一音之轉。”2.雌性猴。
【沐猴】猕猴。《汉书·西域传上·罽宾国》：“（罽賓）出封牛、水牛、象、大狗、沐猴、孔爵。”颜师古注引郭义恭《广志》：“沐猴，即彌猴也。”《诗·小雅·角弓》“毋教猱升木”三国吴陆玑疏：“猱，獼猴也，楚人謂之沐猴。”晋左思《魏都赋》：“造沐猴於棘刺。”参阅明李时珍《本草纲目·兽四·猕猴》。
【獼猴】哺乳动物。猴的一种。上身皮毛灰褐色；腰部以下橙黄色，有光泽；胸腹部和腿部深灰色；面部微红，两颊有颊囊；臀部有红色臀疣。群居山林中，喧哗好闹。以野果、野菜等为食物。汉淮南小山《招隐士》：“獼猴兮熊羆，慕類兮以悲。”唐白居易《题周皓大夫新亭子二十二韵》：“獼猴看櫪馬，鸚鵡唤家人。”鲁迅《坟·人之历史》：“中國邇日，進化之語，幾成常言，喜新者憑以麗其辭，而篤故者則病儕人類於獼猴。”
【馬猴】即猕猴。《红楼梦》第二八回：“女兒愁，繡房攛出個大馬猴。”《冷眼观》第八回：“聞得貴縣六安專産馬猴，究竟有多大？”章炳麟《新方言·釋动物》：“沐猴：母猴；母猴：彌猴，令人謂之馬猴，皆一音之轉。”参见“獼猴”。
