《汉语大词典》：
【佶屈聱牙】形容文句艰涩，不通顺畅达。唐韩愈《进学解》：“周誥殷盤，佶屈聱牙。”王伯大音释引孙汝听曰：“佶屈聱牙皆艱澁皃。”元刘壎《隐居通议·文章三·樊宗师文》：“商盤周誥佶屈聱牙，則以秦火之餘，出於伏生口授而然。齊語固異，而況九十之老，齒豁而音微，又雜以方言，安得不佶屈聱牙。”邹韬奋《经历》四：“例如有些文字，尤其是所谓直译的文字，写得佶屈聱牙。”亦省作“佶聱”。清焦循《与王钦莱论文书》：“吾子論文，於古取韓昌黎，於今取朱梅菴，不樂字句瑣細及文氣佶聱者，足見天分之高。”郭紹虞云，菴疑当作“崖”。刘师培《论近世文学之变迁》：“龚氏之文，自矜立异，语差雷同，文气佶聱，不可卒读。”
【詰曲聱牙】形容文句艰涩，不通顺畅达。明宋濂《文原》：“予竊怪世之爲文者，不爲不多，騁新奇者，鉤摘隱伏，變更庸常，甚至不可句讀，且曰：不詰曲聱牙非古文也。”清钱谦益《江母金孺人墓志铭》：“文昭之文，詰曲聱牙。”清魏源《章教谕〈强恕斋书〉序》：“審其往來蹤蹟，以察知周召二公陳誥納誨心事，於詰曲聱牙中而如聞其告語。”参见“佶屈聱牙”。
【詰屈聱牙】同“詰曲聱牙”。清薛福成《〈出使四国公牍〉序》：“中西文法，截然不同，頗有詰屈聱牙之嫌。”秦牧《艺海拾贝•“上味”》：“但是阅读那些什么都好，文字偏偏‘诘屈聱牙’的作品，却很令人头痛。”
