【难兄难弟】nánxiōnɡ-nándì【难兄难弟】nànxiōnɡ-nàndì [复制链接]

现汉6
【难兄难弟】nánxiōnɡ-nándì东汉陈元方的儿子和陈季方的儿子是堂兄弟，都夸耀自己父亲的功德，争个不休，就去问祖父陈寔。陈寔说：“元方难为弟，季方难为兄”(见于《世说新语•德行》)。意思是元方好得做他弟弟难，季方好得做他哥哥难。后来用“难兄难弟”形容兄弟都非常好。今多反用，讥讽两人同样坏。
【难兄难弟】nànxiōnɡ-nàndì彼此曾共患难的人；彼此处于同样困难境地的人。

赵所生  2017年9月1日 来自 微博 weibo.com
【难兄难弟：两种读音，两种含义】“难”有二读，一读“nán”，一读“nàn”。那么“难兄难弟”如何读？二音都能读，但释义不同。“nán 兄 nán 弟”，原指兄弟俩一样好，难以分出高低；今多反用，表示两人同样坏。“nàn 兄 nàn 弟”，此“难”是动词，指患难或面临灾难，成语表示彼此共过患难或处于同样困境。​​

在《新华成语大词典》（商务印书馆，2013）中，“难兄难弟”只有 nán xiōnɡ nán dì 一个读音。