论坛风格切换切换到宽版
  • 3587阅读
  • 4回复

Laser:【雷射】【镭射】【雷塞】【雷赛】【莱塞】【来赛】【激光】【雷射激光】【镭射激光】、【雷射唱片】【镭射唱片】【激光唱片】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线朔漠鹰扬
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2012-08-07
校标:【激光】(旧译莱塞、雷射)(雷射激光,重复了)
校标:【激光唱片】(“激光唱片”属于科技名词;“雷射唱片”,属于文学音译,宜酌情使用)
----------------------------------------------------------------------------------
辞海6:【激光器】亦称“光激射器”、“雷射”。

90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2015-12-09
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【激光】jīguāng  [名] 某些物质原子中的粒子受光或电的激发,由低能级的原子跃迁为高能级原子,当高能级原子的数目大于低能级原子的数目,并由高能级跃迁回低能级时,就放射出相位、频率、方向等完全相同的光,这种光叫作激光。颜色很纯,能量高度集中,广泛应用在工业、军事、医学、探测、通信等方面。旧称莱塞。
【莱塞】láisè  [名] ① 激光的旧称。② 激光器的旧称。[英 laser

《现代汉语规范词典》第3版:
【激光】jīguāng  [名] 激光器发射的光束。光亮度极高,颜色极为单纯,方向极为集中。可用于打孔、探测、通信、医疗等方面。旧称莱塞。
【莱塞】láisè  [名] 英语 laser 音译。激光、激光器的旧称。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2015-12-09
台湾《国语辞典》:
【雷射】léi shè  一種能產生並放大光波的裝置。為英語 laser 的音譯。其原理是以晶體、氣體、半導體的物質為介質,使光波在介質內來回反射,引起連鎖反應,放射出強化光束。雷射光強烈明亮,平行成束,頻率穩定,具有方向性,單色性及強大的能量,可用來從事測量、傳送、切割、焊接、打孔等工作。最初只用於工業和軍事上,近幾年也應用在醫療手術上。也稱為「鐳射」。
【鐳射】léi shè  一種能產生並放大光波的裝置。為英語 laser 的音譯。其原理是以晶體、氣體、半導體的物質為介質,使光波在介質內來回反射,引起連鎖反應,放射出強化光束。雷射光強烈明亮,平行成束,頻率穩定,具有方向性,單色性及強大的能量,可用來從事測量、傳送、切割、焊接、打孔等工作。最初只用於工業和軍事上,近幾年也應用在醫療手術上。也稱為「雷射」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2016-08-06
《汉语大词典》:
【激光】某些物质的原子中的粒子受光或电刺激,使低能级的原子变成高能级原子,而辐射出相位、频率、方向等完全相同的光,这种光叫激光。也称莱塞。其特点是颜色纯,能量高度集中,在工业、军事、医学、探测、通讯等方面可广泛应用。艾青《光的赞歌》诗:“光把我们带进了一个光怪陆离的世界:X光,照见了动物的内脏;激光,刺穿了优质钢板。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2021-04-19
全国科学技术名词审定委员会:
规范用词:激光
英语名:laser,laser light
见载:物理学名词
学科:物理学_光学、声学_光学_光谱学、激光、非线性光学
公布年度:2019

规范用词:激光
英语名:laser
定义:受激辐射而放大发出的光。具有亮度高、方向性好、单色性好、相干性好的特点。
见载:物理医学与康复名词
学科:物理医学与康复_康复治疗_光疗法
公布年度:2014

规范用词:激光
英语名:laser,laser light
台湾名:雷射
学科:信息科学技术
公布年度:2008
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个