论坛风格切换切换到宽版
  • 4748阅读
  • 3回复

【严惩不贷】【严惩不待】【严惩不怠】【严惩不殆】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线独惭昆仑
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2012-10-03
校标:【严惩不贷】
-------------------------------------------------------
现规2
【严惩不贷】yánchénɡ-bùdài严加惩处,决不宽恕(贷:宽恕)。
吾人咏歌,独惭康乐。
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2015-12-31
《咬文嚼字》2015年十大语文差错【“反腐倡廉”新闻报道中的文字错误:“严惩不贷”误为“严惩不怠”】:2015年反腐倡廉仍在深入开展,“严惩不贷”是媒体的高频用词,但常被误成“严惩不怠”。网络上还有“严惩不殆”“严惩不待”等多种错误写法。这都和没有正确理解“贷”字的字义有关。“贷”义为宽恕;“严惩不贷”指严厉惩罚,决不宽恕。“严惩”和“不贷”在逻辑上是前后呼应的。“怠”本义为轻慢,引申指懒惰、松懈等;误为“严惩不怠”有点前言不搭后语。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2017-04-07
《汉语大词典》:
【嚴懲不貸】严加惩办,不予宽容。毛泽东《中共发言人关于命令国民党反动政府重新逮捕前日本侵华军总司令冈村宁次和逮捕国民党内战罪犯的谈话》:“其他日本战争罪犯,暂由你们管押,听候处理,一概不得擅自释放或纵令逃逸,违者严惩不贷。”

台湾《国语辞典》:
【嚴懲不貸】yán chéng bù dài  貸,寬恕。「嚴懲不貸」指嚴厲處罰,絕不寬恕。如:「對於知法犯法的人,理應嚴懲不貸。」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2017-08-18
赵所生 201742日  来自 微博 weibo.com
【严惩不贷之“贷”】此“贷”常被误作“怠”或“殆”,说明有人不了解此“贷”含义。“贷”本义是施舍,引申为借贷。施舍财物体现了心胸的宽容,故“贷”引申指宽恕,如“严惩不贷”意即严厉惩罚决不宽恕。由宽恕又引申指赦免,如《汉书•朱博传》“时有大贷”。这样,便大体掌握了“贷”的重要义项。

赵所生  2017816日 来自 微博 weibo.com
【常见差错:严惩不怠】在反腐败、打老虎文字报道中,“严惩不贷”常被误为“严惩不怠”,这和不了解“贷”的字义有关。“贷”本义是施舍财物,引申为借贷。古人认为施舍体现心胸宽容,故“贷”又引申指宽恕,如成语“严惩不贷”指严厉惩罚,决不宽恕。而“怠”指懈怠,“不怠”与“严惩”无对应关系。 ​​​​

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个