论坛风格切换切换到宽版
  • 2979阅读
  • 2回复

【桃李不言,下自成蹊】【桃李不言,下自成溪】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线独惭昆仑
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2012-10-04
校标:【桃李不言,下自成蹊】
--------------------------------------------------------------
现汉6
【桃李不言,下自成蹊】táolǐbùyán,xiàzìchénɡxī桃树、李树不会说话,但它们的花和果实会把人吸引过去,树下踩出小路来(语出《史记•李将军列传》)。比喻为人诚挚,自会有强烈的感召力而深得人心。
吾人咏歌,独惭康乐。
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2016-09-05
《汉语大词典》:
【桃李不言,下自成蹊】古谚语。比喻实至名归。《史记·李将军列传论》:“余睹李將軍悛悛如鄙人,口不能道辭。及死之日,天下知與不知,皆爲盡哀。彼其忠實心誠信於士大夫也?諺曰:‘桃李不言,下自成蹊。’此言雖小,可以諭大也。”司马贞索隐:“桃氏云:‘桃李本不能言,但以華實感物,故人不期而往,其下自成蹊徑也。’”亦作“桃李無言,下自成蹊”。宋辛弃疾《一剪梅·游蒋山呈叶丞相》词:“多情山鳥不須啼,桃李無言,下自成蹊。”
【桃李無言,下自成蹊】见“桃李不言,下自成蹊”。  

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2017-03-15
台湾《国语辞典》:
【桃李不言,下自成蹊】táo lǐ bù yán xià zì chéng xī  (諺語)蹊,小路。全句指桃樹、李樹不會說話,但因其花朵美豔,果實可口,人們紛紛去摘取,於是便在樹下踩出一條路來。比喻為人真誠篤實,自然能感召人心。《史記·卷一○九·李將軍傳·太史公曰》:「李將軍悛悛如鄙人,口不能道辭。及死之日,天下知與不知,皆為盡哀。彼其忠實心誠信於士大夫也?諺曰:『桃李不言,下自成蹊。』此言雖小,可以諭大也。」也作「桃李不言,下自成行」、「桃李無言,下自成蹊」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个