论坛风格切换切换到宽版
  • 2702阅读
  • 1回复

【叫和教】【教和叫】【叫教】【教叫】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线朔漠鹰扬
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2012-12-05
— 本帖被 朔漠鹰扬 从 【提问专栏】 移动到本区(2012-12-25) —
若是叫(教)得道高僧一看,必定能够看到太太此时怒火焚身,身体被熏黑,心绪烦乱。

-----------------------------------------------------------------------


校对网站长-朔漠鹰扬  22:48:14
叫,教是文言,这里显然不是文言了

宁宁  22:49:58
现汉里解释:教:使,教他无计可施,教我十分为难
校对网站长-朔漠鹰扬  22:50:13
现汉有点扯淡
当然,现汉和文言文分野也不是那么清晰
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2013-08-15
在《现代汉语词典》第6版中,“叫”和“教”都有“使、命令”的含义。

BTW,“教”的释文多一个“让”字,不知道《现汉》编者想说明二者有什么细微差别。

另参:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=11858
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个