|
|
侯玉文：“唐装”是唐朝人发明的吗 提起唐装，不少人误认为是我国唐朝服装，其实它并非唐朝服装，而是由清代常服“马褂”演变而成的。清代康熙年间产生的对襟马褂，为立式领型，扣为直角扣，由纽扣和纽拌组成，面料则主要使用纱或绸缎。这种马褂长只到股，袖只到肘，且袖子和衣服整齐相连，以平面裁剪为主，适宜双手上下前后左右灵活活动，便于穿戴，故受官员和百姓的欢迎。虽然马褂是官定服装以外的日常便服，平民百姓日常也可穿用，只是龙纹、蟒纹则是皇帝、皇太子专用。明黄色的马褂则是清朝官吏的一种特定制服，称为黄马褂，一般官员和平民是不得乱用的。但其款式却是通用的，并一直沿用至今。历史上，我国唐朝前期国势强盛，其影响波及海外，故古今海外华人自称“唐人”，华侨或外籍华人居住的地方称为“唐人街”，他们把具有中国传统民族特色服装也称之为“唐装”。今人所称“唐装”是一个泛称，也是中国传统民族特色服装的统称，因此，不可将唐装误为唐朝服装。把“唐人街”的“唐人”穿的中国传统风格的服装称为“唐装”，本来作为中国人传统服装在海外的惯称也算顺理成章，但风行的“唐装”一词严重偏离了它的本意，极易引起历史知识欠缺的许多人的误解，以为“唐装”即“唐朝的服装”，不明了“唐装”一词的确切指代。 （《校对之友》2013年第15期）
|
