吏禄三百石”的“石”读“shi”还是“dan”, [复制链接]

陕西-宋(276779433)  17:48:01
大家好，有一首诗《观刈麦》，其中一句“吏禄三百石”的“石”读“shi”还是“dan”,w望高手解答，感激不尽！

废品先生(414373519) 9:16:28
吏禄三百石(shí)，听我的没错。
出版人-池的(284075978) 9:17:20
三百石（dan）
张坤-明天远航(954468324) 9:18:27
担
陕西-宋(276779433) 9:18:38
我最后查了新版古代汉语字典，选的是石(shí)，但是感觉争议满大的
↑校对网站长-郭明武(32767629) 9:18:46
废品先生是我专门请到咱们群的，对于拼音方面的研究，为中国第一人不为过
↑校对网站长-郭明武(32767629) 9:20:19
很多拼音方面的问题，我们解决不了的，最后都是请废品先生帮忙
出版社  冯(1004208378) 9:27:33
“吏禄三百石”在历史上，这个字好像就是念“但”吧
六月未央(519456749) 9:28:18
我觉得念dan
无垢无净(105300081) 9:29:35
当然是“蛋”。10升一斗，十斗一石。
无垢无净(105300081) 9:31:27
一升约为3斤左右，300斤*300=90000=45000公斤=45吨。
赵国强(927035873) 9:31:46

436001654(436001654) 9:32:27
什么升这么大啊
张坤-明天远航(954468324) 9:32:34
这个升不能用现代的升的伎俩来算
张坤-明天远航(954468324) 9:32:44
当时一石大约120斤左右
出版社  冯(1004208378) 9:34:29

从前有多远(398533741) 9:34:27

赵国强(927035873) 9:35:03

share1(793074690) 9:35:29
换算成现在 也没多少钱

share1(793074690) 9:35:49
45吨 也就100万年薪
张坤-明天远航(954468324) 9:36:19
没有45吨，这是小吏的年薪，要养活一家人
无垢无净(105300081) 9:36:25
按大米一元，也不少了。
百晓(1707542) 9:36:38
这个升和斗貌似不是重量单位，那要看量什么吧，一斗大米和一斗小麦的重量不一样吧
无垢无净(105300081) 9:37:18
属于容积单位。
农刊社老友狗狗(1340339797) 9:40:35
辞源：读shi时，石头、石刻、药石、乐石等意，读dan时，有容量单位和重量单位两意。
辞海：只收shi一音，其中一意指古代重量单位。
现汉：只收shi一音，且未收计量单位之意。
新华：收shi和dan，读dan时指容量和重量单位。
古汉语词典带回家了，现无法查询。之前所受教育及惯用法为dan，百二十斤为一石，十斗为一石。
今天，已经TMD不知道该怎么读，如何理解了
share1(793074690) 9:41:37
百二十斤为一石，那确实很少了
雪满弓刀(397712206) 9:42:00
现汉有dan音啊
share1(793074690) 9:42:33
一年1200斤粮食，核算成现在 大约1920斤粮食
436001654(436001654) 9:42:36
浙南农村，以前常用的升，大约能盛米500—600克
无垢无净(105300081) 9:42:49
要按古称900克一斤，更少。
share1(793074690) 9:42:50
古代一斤16两
436001654(436001654) 9:42:51
一斗是十升，一石是十斗
share1(793074690) 9:43:32
那只够吃饭 将就  孩子多的话还不够
农刊社老友狗狗(1340339797) 9:43:48
史记说滑稽，及拜二千石
雪满弓刀(397712206) 9:45:13
现汉中说dan是容量单位，且在古书中读shi
农刊社老友狗狗(1340339797) 9:49:36
看漏了，现汉中有dan音，容量单位，古书中读shi。
农刊社老友狗狗(1340339797) 9:50:22
回家查查古汉再说。辞书有点混乱噢


废品先生(414373519) 12:15:25
李白《相和歌辞•猛虎行》：“昨日方为宣城客，掣铃交通二千石(shí)。有时六博快壮心，绕床三匝(zā)呼一掷。楚人每道张旭奇，心藏风云世莫知。”《资治通鉴•晋武帝泰始三年》：“今事多而役繁，民贫而俗奢，百工作无用之器，妇人为绮靡之饰，转相仿效，耻独无有。兵民之家，犹复逐俗，内无甔石之储，而出有绫绮之服。”胡三省注：“应劭曰：‘齐人名小瓮曰甔(dàn)，受二斛。’”一斛等于五斗。也就是说一甔(dàn)正好可容一(shí)。但是，爸=爹，并不能由此可以说“爸”就读“爹”。担石(shí)之储，如果“石”读dàn，那么这个成语就读成dàndàn之储了,恐怕各位谁也不会这么读吧.《说文》：“【禾石】(shí)，百二十斤也。稻一【禾石】(shí)为粟二十斗(dǒu)，禾黍一【禾石】(shí)为粟十六斗(dǒu)大半斗(dǒu)。从禾，石声。”段玉裁注：“古多假石(shí)为【禾石】(shí)……斗(dǒu)，宋刻皆讹(é)升，毛本又误改斤，今正。稻亦可称粟，犹凡谷皆可称米也。【禾石】(shí)不专用诸谷而从禾，故举稻与禾黍之粟各一【禾石】(shí)合于量(liàng)者言之。”

按照《汉语大词典》的说法，做量词用的“石”有 shí 和 dàn 两个读音，shí 是旧读，dàn 是今读。

《汉语大词典》：
石1  ［shí ㄕˊ］［dàn ㄉㄢˋ］
［《廣韻》常隻切，入昔，禪。］
1.岩石；石头。构成地壳的矿物硬块。《诗·小雅·渐渐之石》：“漸漸之石，維其高矣。”《左传·成公二年》：“齊高固入晉師，桀石以投人。”晋陆机《文赋》：“石韞玉而山輝，水懷珠而川媚。”唐柳宗元《至小丘西小石潭记》：“全石以爲底，近岸，卷石底以出，爲坻，爲嶼，爲嵁，爲巖。”董必武《祝贺建国十周年》诗：“羣力誰能禦？齊心石可穿。”2.指陨石。《公羊传·僖公十六年》：“曷爲先言霣而後言石？霣石記聞，聞其磌然，視之則石，察之則五。”《隋书·五行志上》：“開皇十七年，石隕於武安、滏陽間十餘。”宋沈括《梦溪笔谈·神奇》：“是時火息，視地中只有一竅如桮大，極深，下視之，星在其中熒熒然，良久漸暗，尚熱不可近。又久之，發其竅，深三尺餘，乃得一圓石，猶熱，其大如拳，一頭微鋭，色如鐵，重亦如之。”《明史·五行志一》：“ 修武 黑氣入地，化爲石，狀如羊首。”3.指磨刀石。引申为磨平。《国语·晋语八》：“天子之室，斲其椽而礱之，加密石焉。”韦昭注：“石，謂砥也。先粗礱之，加以密砥。”4.乐器名。指石磬。古代八音之一。《书·舜典》：“於！予擊石拊石，百獸率舞。”孔传：“石，磬也。”《管子·七臣七主》：“鍾石絲竹之音不絶。”《韩诗外传》卷四：“周公酒肴不離於前，鐘石不解於懸，以輔成王而宇内亦治。”《宋书·乐志一》：“八音二曰石。石，磬也。”唐韩愈《送孟东野序》：“金、石、絲、竹、匏、土、革、木八者，物之善鳴者也。”明胡侍《真珠船·房庶论乐》：“宋時蜀人房庶，著書論古樂與今樂不遠。大略云：上古世質，器與聲朴，後世稍變焉。石，磬也，變爲方響。”5.指碑碣。《墨子·兼爱下》：“鏤於金石，琢於盤盂。”《史记·秦始皇本纪》：“從臣誦烈，請刻此石，光垂休銘。”唐韩愈《试大理评事王君墓志铭》：“鑽石埋辭，以列幽墟。”清姚鼐《游灵岩记》：“余回視寺左右立石，多 宋 以來人刻字。”王闿运《清中议大夫彭君墓志铭》：“故殉石九幽，以作知音。”6.指矿物类药物。《左传·襄公二十三年》：“美疢不如惡石。夫石猶生我，疢之美，其毒滋多。”7.指道教用矿石炼的所谓长生的药。《太平广记》卷二四七引 隋侯白 《启颜录·魏市人》：“後魏孝文帝時，諸王及貴臣多服石藥……非富貴者亦云服石發熱，時人多嫌其詐作富貴體。”宋陈师道《嗟哉行》：“張生服石爲石奴，下潦上乾如渴烏。”参见“石藥”。8.指砭石。古时治病用的石针。《战国策·秦策二》：“扁鵲怒而投其石。”《韩诗外传》卷十：“扁鵲入，砥針礪石。”9.引申为针砭，用石针治病。唐韩愈《郓州溪堂诗》：“吹之喣之，摩手拊之，箴之石之，膊而磔之。”10.结石的省称。如：胆石。11.坚固；坚硬。《素问·示从容论》：“沉而石者，是腎氣内著也。”林亿注：“石之言堅也。”《史记·苏秦列传》：“此所謂棄仇讎而得石交者也。”12.形容声音重浊、不响亮。《周礼·春官·典同》：“厚聲石。”郑玄注：“鍾大厚，則如石，叩之無聲。”《周礼·考工记·凫氏》：“鍾已厚則石。”郑玄注：“大厚則聲不發。”13.投掷。14.通“碩”。大。参见“石師”、“石畫”等。15.古地名。《史记·货殖列传》：“北賈種代。種代 ，石北也。”裴駰集解引徐广曰：“石邑縣也，在常山。”16.古西域国名。《新唐书·西域传下·康》：“石，或曰柘支，曰柘折，曰赭時，漢大宛北鄙也。去京師九千里。東北距西突厥，西北波臘，南二百里所抵俱戰提，西南五百里康也。圓千餘里，右涯素葉河 。王姓石，治柘折城 ，故康居小王窳匿城地。”17.量词。(今读 dàn)。计算容量的单位。十斗为一石。《管子·揆度》：“其人力同而宫室美者，良萌也，力作者也，脯二束，酒一石，以賜之。”《史记·伍子胥列传》：“楚國之法，得 伍胥 者賜粟五萬石。”唐韩愈《杂说》之四：“馬之千里者，一食或盡粟一石。”清龚炜《巢林笔谈·灾年米价》：“順治四年丁亥……是歲大饑，米石價四兩，八年辛卯，大水，米石價四兩二錢。”周立波《暴风骤雨》第一部一：“他撂下鞭子去开荒，开了五垧地。到老秋，收五十多石苞米，两个苞米楼子盛不下。”18.量词。(今读 dàn)。计算重量的单位。一百二十斤为一石。《书·五子之歌》：“關石和鈞，王府則有。”孔颖达疏：“關者，通也。名石而可通者，惟衡量之器耳。”《史记·秦始皇本纪》：“天下之事無大小皆決於上，上至以衡石量書，日夜有呈，不中呈，不得休息。”《汉书·货殖传》：“素木鐵器若巵茜千石。”颜师古注引孟康曰：“百二十斤爲石。”宋赵彦卫《云麓漫钞》卷六：“十六兩爲斤，三十斤爲鈞，四鈞爲石。”19.量词。(今读 dàn)。官俸的计量单位。秦汉以为官位的品级，如万石、二千石等。《商君书·境内》：“千石之令，短兵百人。”《汉书·百官公卿表上》唐颜师古题解：“漢制：三公號稱萬石，其俸月各三百五十斛穀。其稱中二千石者月各百八十斛，二千石者百二十斛，比二千石者百斛，千石者九十斛。”20.量词。(今读 dàn)。计算弓弩强度的单位。《荀子·议兵》：“魏氏之武卒，以度取之，衣三屬之甲，操十二石之弩。”《新唐书·张弘靖传》：“天下無事，而輩挽兩石弓，不如識一丁字。”清周永铨《义卒行》：“佩刀三尺餘，挽弓三石强。”21.量词。(今读 dàn)。方言。计算农田亩分的单位。 周立波 《山乡巨变》上六：“在王家村，有两石田，一个瓦屋，还有一座茶子山。”原注：“一石田是六亩三分。”22.姓。

《现代汉语词典》第5、6、7版：

图片:1.PNG