【克拉佩龙】【克拉贝珑】【克拉贝龙】【克拉珀龙】 [复制链接]

校标：【克拉贝龙】
-------------------------------------------------------------------------------

X-小茶(4406807)  10:31:40
请问物理教材热力学部分，是“克拉佩龙”还是“克拉贝珑”？

《中国大百科全书》第1版：
【克拉珀龙方程】两相平衡时，表达相变温度与蒸气压间关系的方程。某物质处于两相平衡时，若蒸气压为 p，热力学温度为 T，第一相和第二相的比容（即体积度）分别为 v1 和 v2，单位质量的物质由第一相经准静态过程转变为第二相的相变潜热为 l12，则克拉珀龙方程为

图片:1.jpg

。此方程适用于任何一级相变（见相和相变）过程。先由 B.-P.-E. 克拉珀龙于1834年从热质说导出，后为 R. 克劳修斯由热力学理论导出，故又称克拉珀龙－克劳修斯方程。……

《中国大百科全书》第2版：
【相和相变】…… 克拉珀龙–克劳修斯方程　对于单元系由化学势相等的相平衡条件得到的相平衡曲线斜率与相变潜热和两相摩尔体积差之间关系称为克拉珀龙–克劳修斯方程：dp/dT=l/T(Vm1–Vm2) 此式首先由 E. 克拉珀龙于1834年得到，以后又为克劳修斯应用热力学从理论上导出，故得此名。……
【升华】…… 升华时与固体达到平衡的饱和蒸汽压同温度的关系由克劳修斯–克拉珀龙方程确定，相图上表示为升华曲线（见相和相变）。……
-------------------------------------------
注：【升华】条中“克劳修斯–克拉珀龙方程”，似应改作“克拉珀龙–克劳修斯方程”。该方程首先由克拉伯龙提出，后又为克劳修斯应用热力学从理论上导出，理应称作“克拉珀龙–克劳修斯方程”。

《世界人名翻译大辞典》：

图片:2.jpg

-----------------------------------------------
Claperon（克拉珀龙）与 Clapeyron（克拉佩龙）是什么关系？

全国科学技术名词审定委员会：
规范用词：克拉珀龙–克劳修斯方程
英语名：Clapeyron-Clausius equation
定义：描述蒸气压与温度的关系的方程。
见载：冶金学名词
学科：冶金学_冶金物理化学_冶金过程热力学
公布年度：2019

规范用词：克拉佩龙-克劳修斯方程
英语名：Clapeyron-Clausius equation
定义：描述纯物质液体或固体的饱和蒸气压与温度依赖关系的方程式。
见载：化学名词
学科：化学_物理化学_化学热力学
公布年度：2016

规范用词：克劳修斯-克拉珀龙方程
英语名：Clausius-Clapeyron equation
见载：物理学名词
学科：物理学_热学、统计物理学_热学、热力学
公布年度：2019