论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 7295阅读
  • 7回复

【勠力】【戮力】【僇力】、【勠力同心】【戮力同心】【僇力同心】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线wmquan
大实习生
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2013-08-26
校标：【勠力】
校标：【勠力同心】
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
管理员
只看该作者 1楼 发表于: 2013-08-31
《第一批异体字整理表》曾将“勠”作为“戮”的异体字予以淘汰，但《通用规范汉字表》确认“勠”为规范汉字。

《第一批异体字整理表》（1955）：


《通用规范汉字表》（2013）：
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线朔漠鹰扬
管理员
只看该作者 2楼 发表于: 2014-02-28
现汉5：戮力同心
现汉6：勠力同心
现规1、2：戮力同心
90+成员，中国第一家全无纸化校对公司（2017第8年）；QQ32767629；微信jiaodui；公众号jiaoduiw；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 3楼 发表于: 2014-10-22
《现代汉语词典》第5版：
戮1 lù  杀：杀～ | 屠～。
戮2 (勠) lù〈书〉并；合：～力。
【戮力】（未收）
【戮力同心】lù lì tóng xīn  齐心合力，团结一致。

《现代汉语词典》第6、7版：
戮(*剹) lù  杀：杀～ | 屠～。
勠 lù〈书〉并；合。
【勠力】lùlì  [动] 合力；并力：～同心。
【勠力同心】lùlì-tóngxīn  齐心合力，团结一致。

《现代汉语规范词典》第3版：
戮(*剹) lù  [动] 杀 |> 杀～。
勠 lù  [动]〈文〉合力；齐力。
【勠力同心】lùlì-tóngxīn  [名] 协同用力，团结一致。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 4楼 发表于: 2015-12-31
《咬文嚼字》2015年十大语文差错【《通用规范汉字表》公布后的常见用字错误：“勠力同心”误为“戮力同心”】：用10年时间研制而成的《通用规范汉字表》，已于2013年6月正式公布。这是社会文字运用的法律依据。综观2015年的媒体用字情况，有些字在《通用规范汉字表》中已做出明确规定，但在社会用字中没有得到有力执行。“勠力同心”误为“戮力同心”便是典型的例子。“勠”义为合、并；“勠力同心”意思是协同用力，团结一致。“勠”曾作为异体字被废止，其含义由“戮”字承担。但在《通用规范汉字表》中“勠”字已恢复使用，此后仍把“勠力同心”写成“戮力同心”，是不合规定的。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 5楼 发表于: 2016-01-04
台湾《国语辞典》：
【戮力】lù lì  合力、努力。《書經·湯誥》：「聿求元聖，與之戮力。」南朝宋·劉義慶《世說新語·言語》：「當共戮力王室，克復神州，何至作楚囚相對？」
【戮力同心】lù lì tóng xīn  齊心合力，團結一致。《國語·齊語》：「與諸侯飾牲為載，以約誓于上下庶神，與諸侯戮力同心。」《清史稿·卷二一八·諸王傳·睿忠親王多爾袞傳》：「傳檄江南，聯兵河朔，陳師鞠旅，戮力同心，報乃君國之讎，彰我朝廷之德。」也作「同心僇力」、「同心戮力」、「戮力齊心」、「戮力一心」。
【同心僇力】tóng xīn lù lì  齊心合力。《明史·卷一六九·王直傳》：「陛下宵衣旰食，徵天下兵，與群臣兆姓同心僇力，期滅此朝食，以雪不共戴天之恥。」《水滸傳》第八八回：「全靠你等眾弟兄同心僇力，來日必行。」也作「戮力同心」。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 6楼 发表于: 2020-03-21
中华书局《中华经典藏书·左传》第170页：
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 7楼 发表于: 2020-05-03
查《汉语大词典》可知，在“合力、齐力”这一含义上，“勠”是本字，“戮”是“勠”的通假字。《左传》书证，既有“勠力同心”，又有“戮力同心”，是因为有不同版本吗？

《汉语大词典》：
勠1  ［lù ㄌㄨˋ］
［《廣韻》力竹切，入屋，來。］
［《廣韻》力求切，平尤，來。］
［《廣韻》力救切，去宥，來。］
亦作“勎1”。“繆7”的被通假字。1.并力，合力。参见“勠力”。2.勉力。晋陆机《文赋》：“雖兹物之在我，非余力之所勠。”参见“勠力”。
【勠力】1.勉力；尽力。《书·汤诰》：“聿求元聖，與之勠力，以與爾有衆請命。”孔颖达疏：“勠力，猶勉力也。”《史记·越王勾践世家》：“范蠡事越王句踐，既苦身勠力，與句踐深謀二十餘年，竟滅吴，報會稽之恥。”晋陶潜《丙辰岁八月中于下潠田舍获》诗：“貧居依稼穡，勠力東林隈。”2.并力，合力。《韩非子·存韩》：“昔秦、韓勠力一意以不相侵，天下莫敢犯，如此者數世矣。”《史记·淮阴侯列传》：“天下共苦秦久矣，相與勠力擊秦。”《新唐书·李袭志传》：“吾世隋臣，今江都雖淪，宗社尚有奉，諸君當相與勠力刷讎恥，豈怙亂圖不義哉？”
【勠力同心】齐心合力。《左传·成公十三年》：“昔逮我獻公及穆公相好，勠力同心，申之以盟誓，重之以昏姻。”《後汉书·袁绍传》：“今欲與卿勠力同心，共安社稷，將何以匡濟之乎？”《梁书·韦粲传》：“臣子當勠力同心，豈可自相矛盾。”
戮1  ［lù ㄌㄨˋ］
［《廣韻》力竹切，入屋，來。］
亦作“剹1”。1.杀。《书·汤誓》：“爾不從誓言，予則孥戮汝，罔有攸赦。”《韩非子·外储说右下》：“於是戮細民而誅大臣。”北齐颜之推《颜氏家训·慕贤》：“遵彦後爲孝昭所戮，刑政於是衰矣。”唐韩愈《贺白龟状》：“白者，西方之色，刑戮之象也。”2.陈尸示众。《国语·鲁语下》：“昔禹致羣神於會稽之山，防風氏後至，禹殺而戮之。”韦昭注：“陳尸爲戮也。”《国语·晋语九》：“叔向曰：‘三姦同罪，請殺其生者而戮其死者。’”《韩非子·内储说上》：“於是乃下令曰：‘棺椁過度者戮其尸。’”3.惩罚。《左传·僖公二十七年》：“楚子將圍宋，使子文治兵於睽，終朝而畢，不戮一人。”宋苏辙《颍滨遗老传》下：“管葛之所以能戮其貴臣而使之無怨者，非有他也，賞罰必公，舉措必當。”4.暴虐。《吕氏春秋·贵因》：“讒慝勝良，命曰戮。”高诱注：“戮，暴也。”5.羞辱。《国语·晋语七》：“公謂羊舌赤曰：‘寡人屬諸侯，魏絳戮寡人之弟，爲我勿失。’”韦昭注：“戮，辱也。”《孟子·离娄下》：“從耳目之欲，以爲父母戮，四不孝也。”汉东方朔《非有先生论》：“果紛然傷於身，蒙不辜之名，戮及先人，爲天下笑。”元李翀《日闻录》：“畫衣冠，異章服，謂之戮。上世用戮，而民不犯；當世用刑，而民不從。”6.通“勠”。并，合。南朝梁刘勰《文心雕龙·祝盟》：“夫盟之大體，必序危機，奬忠孝，共存亡，戮心力。”参见“戮力”。
【戮力】勉力；并力。戮，通“勠”。《书·汤诰》：“聿求元聖，與之戮力，以與爾有衆請命。”孔颖达疏：“戮力，猶勉力也。”《国语·吴语》：“今伯父曰：‘戮力同德。’”韦昭注：“戮，并也。”戮，一本作“勠”。晋干宝《搜神记》卷十：“於是夫婦戮力，晝夜治生，所爲輒得，貲至千萬。”宋王安石《寄曾子固》诗：“脱身負米將求志，戮力乘田豈爲名？”明郑若庸《玉玦记·接诏》：“戎馬關河雲擾，戮力誓滅天驕。”洪深《戏剧导演的初步知识》上篇三：“它们离开最先时的戮力摹仿，已是甚远了。”
【戮力同心】亦作“戮力壹心”。亦作“戮力一心”。谓齐心协力。戮，通“勠”。《左传·成公十三年》：“昔逮我獻公，及穆公相好，戮力同心，申之以盟誓，重之以昏姻。”《左传·昭公二十五年》：“臧昭伯率從者將盟，載書曰：‘戮力壹心，好惡同之。’”《国语·晋语四》：“晉鄭兄弟也，吾先君武公與晉文侯戮力一心，股肱周室，夾輔平王。”唐赵元一《奉天录》卷四：“戮力同心，共成王事。”明王錂《春芜记·宸游》：“自受命以來，幸仗諸大夫戮力同心，交鄰禦侮。”清魏源《圣武记》卷九：“其宣諭各路領兵大小諸臣，戮力同心，刻期滅賊。”清薛福成《筹洋刍议·边防》：“中國籌邊之要，在中外上下戮力一心，精求自强之術而勉行之。”
僇1［lù  ㄌㄨˋ］
［《廣韻》力竹切，入屋，來。］
［《廣韻》力救切，去宥，來。］
1.迟缓。参见“僇僇”。2.侮辱。《韩非子·外储说左上》：“鄒君不知，故先自僇。”《史记·楚世家》：“靈王會兵於申，僇越大夫常壽過，殺蔡大夫觀起。”司马贞索隐：“僇，辱也。”汉袁康《越绝书·德序外传记》：“吾先得榮後得僇者，非智衰也。”3.通“戮”。杀戮。《墨子·明鬼下》：“是以賞于祖而僇于社。”孙诒让间诂：“僇、戮字通。”《史记·吴太伯世家》：“胥之父兄爲僇于楚，欲自報其仇耳。”《新唐书·酷吏传·周利贞》：“利貞，宗武舊黨，鉏僇桓敬，自陛下登宸極，布新政，奪其班級，遷之遐荒，以允天下之望，義士猶以罰輕爲望。”清刘献廷《广阳杂记》卷一：“﹝蔡世科﹞爲官兵所擒，將僇之。”4.通“勠”。参见“僇力”。
【僇力】合力；尽力。僇，通“勠”。《淮南子·人间训》：“請與公僇力一志，悉率徒屬，而必以滅其家。”《史记·商君列传》：“僇力本业，耕織致粟帛多者，復其身。”明唐顺之《指挥僉事汤雪江墓碑铭》：“公乃移兵入城，與知州僇力繕守。”清陈确《答恽仲升书》：“所望僇力同心，共闢詖淫，偕之大道。”
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个