论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 2362阅读
  • 1回复

【孛儿只斤】【博尔济锦】【博尔济吉特】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线鹿子
总版主
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2013-10-15
好生僻的姓氏

孛儿只斤、博尔济锦、博尔济吉特，读音作bó ér jì jǐn(ㄅㄛˊ ㄦˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄣˇ)，不可读作bó ěr zhǐ jīn(ㄅㄛˊ ㄦˇ ㄓ ㄐㄧㄣ)。
孛儿只斤，正确译为包侕之金，孛儿只斤是贬称，一音多译，也可读作博尔济吉特、博尔济吉忒、博尔济锦、孛儿只斤、孛儿吉德、孛儿吉根、孛儿吉济锦、博罗特、布儿赤金、孛尔吉，包尔积金，包侕赤金等。
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
管理员
只看该作者 1楼 发表于: 2013-10-17
《中国大百科全书》第2版：
【元太祖成吉思汗】蒙古开国君主，军事统帅。名铁木真(Temüjin)，姓孛儿只斤(Borjigin)，乞颜(Qiyan)氏，蒙古人。元朝追上庙号太祖。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个