耀哥(874851684) 10:45:18
意象与意境不是一回事。
意象是文艺学、美学、诗学的一个专有名词,指涵纳了思想情感的物象,是内情与外象的统一。如:诗歌中的母亲、河流。
↑校对网站长-郭明武(32767629) 10:46:33
主要是,这样的定义,到大学了可以有几百甚至上千种了,各流派也不同
耀哥(874851684) 10:47:07
意境则指通过形象描写表现出来的境界、情调。
↑校对网站长-郭明武(32767629) 10:47:18
不是一回事是肯定的,但是,意象与意境有交叉涵盖的范围,作为词汇方面的简单解释,当然可以互为借用
耀哥(874851684) 10:47:43
比较一下,就会发现,二者根本不同。
↑校对网站长-郭明武(32767629) 10:49:33
当然,从争议角度,你认为不可以借用,找他们非共同点,也能逻辑起来
耀哥(874851684) 10:50:40
完全不是一回事。
↑校对网站长-郭明武(32767629) 10:51:02
混小子,浑小子。这两个词,互为解释没问题。但是,要说他们完全不是一回事也行。一个是浑蛋小子。一个是混账小子。
耀哥(874851684) 10:51:08
怎么能借用解释?
↑校对网站长-郭明武(32767629) 10:51:23
共性部分的解释
↑校对网站长-郭明武(32767629) 10:52:03
比如,有个电影说,你的境界到这儿。我的境界到那儿。那个导演的境界到大那儿。
耀哥(874851684) 10:52:19
一个是指境界,一个是指具体的物象。
↑校对网站长-郭明武(32767629) 10:52:50
这个境界就是意识的认识范围
↑校对网站长-郭明武(32767629) 10:52:57
用意象表示没问题
↑校对网站长-郭明武(32767629) 10:53:05
要区分,当然就不同了
耀哥(874851684) 10:53:14
你这个例子,不能把意境换成意象吧?
↑校对网站长-郭明武(32767629) 10:53:44
他们俩不能互换,但是,可以借用理解意思
↑校对网站长-郭明武(32767629) 10:54:54
境字,可以理解为实物,但是,境界一词和意象都可以指很虚的东西
耀哥(874851684) 10:55:02
但是,不能用意境解释意象啊!
作者-(916669891) 10:55:25
一样,
耀哥(874851684) 10:55:40
那样解释,就把二者等同了。
↑校对网站长-郭明武(32767629) 10:56:22
二者等同肯定不对
作者-(916669891) 10:56:47
一样
↑校对网站长-郭明武(32767629) 10:56:54
但是,互为借助解释,虽然容易形成循环论证,但是,也不失为实际借助理解的一种方式
↑校对网站长-郭明武(32767629) 10:57:11
其实,境=象,是没问题的
耀哥(874851684) 10:57:21
意象是指具体的物象,如河流。
你可以查查《辞海》,或问问文学专家。
↑校对网站长-郭明武(32767629) 10:57:53
哈哈,问问那些学术大家,问题更多了
↑校对网站长-郭明武(32767629) 10:58:01
因为这类定义多如牛毛
耀哥(874851684) 10:58:01
原来那是编写者想当然的解释。
耀哥(874851684) 10:58:32
你查查《辞海》吧。
↑校对网站长-郭明武(32767629) 10:58:55
辞海我查了,辞海更多立足学术和专业
↑校对网站长-郭明武(32767629) 10:59:10
现汉多立足望文生义般地释义
↑校对网站长-郭明武(32767629) 10:59:18
两者有必然的冲突
耀哥(874851684) 10:59:56
是啊。
意象就是一个专有名词。
《现汉》有收百科词条啊。
↑校对网站长-郭明武(32767629) 11:00:02
这样的问题,作为质检原则来说,不能用对错来定义
耀哥(874851684) 11:00:54
但是,如果出版物出现错误使用,还是会算错的。
↑校对网站长-郭明武(32767629) 11:00:56
现汉偏重于释义,“望文生义”地解释。
↑校对网站长-郭明武(32767629) 11:01:18
但是,这属于明显学术争议的,那算错太那个了
↑校对网站长-郭明武(32767629) 11:02:09
望文生义地释义,境=象。意境=意象。并且,两者有共性部分。这样互为解释,没任何问题。
↑校对网站长-郭明武(32767629) 11:02:24
如果现汉按辞海解释,说明现汉的风格要改变
↑校对网站长-郭明武(32767629) 11:03:43
这还要回到刚才的话题。版署或版局对这类问题没有明确对错指示或可查证地方的时候,不能记错。
耀哥(874851684) 11:03:49
如,教辅上“这首诗中松树、小鸟两个意象……”
如果把意象改成意境,“两个意境”,明显是错的嘛。
↑校对网站长-郭明武(32767629) 11:04:18
改成两处意境,就完全一样了哈
↑校对网站长-郭明武(32767629) 11:04:40
改个量词而已