论坛风格切换切换到宽版
  • 3404阅读
  • 6回复

【悬殊】【相差悬殊】【差别悬殊】【悬殊很大】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线leon
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2013-12-15
现汉6
【悬殊】xuánshū形相差很远:众寡~|贫富~|敌我力量~。
【天差地远】tiānchādìyuǎn比喻相差悬殊。也说天悬地隔。
【相提并论】xiānɡ tí bìnɡ lùn把不同的或相差悬殊的人或事物混在一起来谈论或看待(多用于否定式):机械化和手工劳动的效率不能~。
【云泥之别】yúnnízhībié相差像天空的云和地下的泥,比喻高低差别悬殊


【悬殊很大】现汉里没有出现,词义重复,属于错误用法。
问:既然悬殊是相差很远的意思,那么相差悬殊和差别悬殊是不是存在问题,是不是跟悬殊很大道理一样,应该算错的?但是现汉里出现了这种用法。



离线leon

只看该作者 1楼 发表于: 2013-12-15
现规2里也存在相同的问题
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2019-03-08
若不看《现汉》的释义,我理解“悬殊”就是差别很大的意思。相差悬殊,我觉不出有何不妥,而“悬殊很大”则明显语义重复了。问题可能不是出在“相差悬殊”,而是出在《现汉》中“悬殊”的释义。

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2019-03-08
《现代汉语规范词典》第3版:
【悬殊】xuánshū  [形] 差距很大 |> 比分~。
【九天九地】jiǔtiān-jiǔdì  一个在天的最上层,一个在地的最下层。形容相差悬殊

《汉语大词典》:
【懸殊】差别很大。《隋书·诚节传·杨善会》:“前後七百餘陣,未嘗負敗,每恨衆寡懸殊,未能滅賊。”清王士禛《池北偶谈·谈献六·召平》:“智愚之懸殊乃若此。”峻青《海啸》第三章:“双方的力量是十分悬殊的,小于的处境是十分险恶的。”

台湾《国语辞典》:
【懸殊】xuán shū  相差很遠。《隋書·卷七一·誠節傳·楊善會傳》:「每恨眾寡懸殊,未能滅賊。」
【奮起直追】fèn qǐ zhí zhuī  在落後的狀態下奮發起來,緊趕上去。如:「雖然雙方比數相差懸殊,但是我方在下局奮起直追,竟然將分數拉平。」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2019-03-08
《辞海》第6版:
【白体】亦称“绝对白体”。对来自外界各种波长的投射辐射均能通过漫反射的方式全部反射出去,而毫无吸收和穿透作用的一种理想化物体。反射率等于1。热射线的入射角与反射角相差悬殊
【沉降缝】将建筑物或构筑物从基础到顶部完全分割成段的垂直构造缝。通常设置在基础形式、埋置深度、建筑高度、荷载、结构形式等相差悬殊处和新旧建筑的交接处,避免出现不均匀沉降,造成建筑物错动开裂。缝宽38厘米。缝中填嵌弹性憎水材料,缝口通常设置可适应变形和防水的盖板或橡胶条。
【狒狒】哺乳纲,灵长目,猴科。雌、雄大小相差悬殊,雄体长7075厘米,尾细,长约25厘米,雌体甚小。头皆大;吻部雄长雌短;四肢粗壮。毛浅灰褐色;面部肉色,光滑无毛;手脚黑色。雄的自头部两侧至肩部分披长毛,状若蓑衣。栖于半沙漠地带树林稀少的石山上;群居,杂食野生植物、昆虫及小型爬行类动物,有时成群盗食农作物。分布于非洲东北部及亚洲阿拉伯半岛。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼 发表于: 2019-03-08
《中国大百科全书》第2版:
【石棉县】位于省境西南部,贡嘎山东南,大渡河中游。面积2 678平方千米。人口12万(2010),以汉、彝、回、苗、藏等民族为主。县人民政府驻棉城街道。1951年由汉源、越西、冕宁等县析出部分区、乡设置石棉县。因境内盛产石棉而得名。地处盆西山地向高原过渡的深山峡谷地带,高山连绵,坡陡谷深,海拔相差悬殊。……
【山岳冰川】…… 主要分布在地球的中、低纬度的山地上,其中亚洲山区的冰川最多,占全世界山岳冰川的一半左右。中国是亚洲中、低纬度地区山岳冰川最多的国家,据1999年冰川编目统计,有冰川 46 298 条,面积 59 406 平方千米,约占亚洲冰川总面积的1/2。中国冰川的总储冰量 5 590 立方千米,折合水量约 5 000 立方千米。山岳冰川发育在不同地形的山地上,形态各异,规模悬殊很大。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 6楼 发表于: 2022-06-05
检所发现,“悬殊很大”在《中国大百科全书》第3版中出现3次。

见:https://www.zgbk.com/
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个