论坛风格切换切换到宽版
  • 3140阅读
  • 2回复

【于廉喷泉】【于连喷泉】【于莲喷泉】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2014-03-05
《中国大百科全书》第1版:
【喷泉】…… 罗马有3000多个喷泉,被称为喷泉之城。也有一些寓意很深的喷泉小品,如布鲁塞尔的于廉喷泉。它刻画了一个正在聚精会神地撒尿的孩子,相传敌军侵占布鲁塞尔后要炸毁城里的珍宝馆,小于廉发现燃烧着的导火线,急中生智,朝导火线撒了一泡尿;珍宝馆保住了,小英雄却壮烈牺牲。为了表彰他的功绩,1619年建造了这个喷泉。……
【城市建筑小品】…… 一些优秀的装饰性建筑小品更以立意新颖、造型优美、制作精湛而受到赞赏和珍爱,载入建筑艺术的史册;有的甚至成为一个城市、地区或国家的象征和标志,如中国北京天安门的华表,广州的“五羊”雕塑,意大利佛罗伦萨市中心广场的大卫像和白巨人喷泉,比利时布鲁塞尔的于廉喷泉,丹麦哥本哈根的“美人鱼”雕塑等。

《中国大百科全书》第2版:
【喷泉】喷泉源于一种自然景观,是承压水的地面露头。园林中的喷泉是为了造景的需要,人工建造的具有装饰性的喷水装置。喷泉可以湿润周围空气,减少尘埃,降低气温。喷泉的细小水珠同空气分子撞击,能产生大量的负氧离子。因此,喷泉有益于改善城市面貌和增进居民身心健康。…… 1718世纪,喷泉在欧洲城市盛极一时,如意大利的海神喷泉、法国的太阳神喷泉、俄国参孙喷泉群。也有一些优秀的喷泉小品,如比利时的于连喷泉等。……

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2016-05-29
除“于”“于”外,还有将“撒尿小孩”名字译作“于莲”的。

见:http://baike.baidu.com/view/844950.html
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2022-05-02
法国著名作家司汤达的代表作《红与黑》中,有个叫“于连”的人物,不知跟于连喷泉的“于连”有关系没有。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个