|
|
关于钱俶的名字 末代帝王一般少有好的评价，而五代吴越的最后一位国王钱俶(929-988)，可算是个例外。钱俶虽然在中国历史上算不上大名鼎鼎，但至今他仍然被杭州人所纪念。他948年—978年在位，也就是从19岁到49岁，在杭州做了30年的国王。吴越地区许多的名胜古迹与他有关，例如杭州雷峰塔、六和塔等都是他初建的，他在西湖上有着非常重要的历史地位。 经常有人喜欢叫他“钱弘俶”，仿佛那样才显得有知识有文化，但是，深入分析一下，就可以知道并非如此。因为“钱弘俶”是他31岁以前的姓名，之后他就改叫“钱俶”了，一直到虚岁60那年去世，他都是用着“钱俶”之名。也就是说，“弘俶”只是他的早期曾用名而已。——人家早就改了名，可你还硬要叫他的旧名，太没有礼貌了，明显是不尊重他，不尊重人家有自己的姓名使用权。姓名权是人身权的一种，每个人有权决定、使用和改变自己的姓名，他人不能无理干涉。贵为吴越国王的钱俶，难道就没有自己的姓名权？他自己都改名了，而且是主动改的，新名又用了那么多年，你硬不肯承认，硬是要叫他的旧名，算是什么意思呢？——没道理！ 在五代、北宋时期，帝王们非常讲究避讳，将此看成是政治大事。吴越国是帝国中的独立王国，钱氏始终承认中原朝廷为正统，五代中原朝廷频繁改朝换代，每换一家皇帝，吴越国都要急忙查看国内有没有需要避讳的地名、人名，以表示对新朝的“忠顺”。据《吴越备史》，960年北宋建立，为避赵匡胤父赵弘殷的讳，钱弘俶便迅速自动改名为钱俶，以表示对赵宋代替后周的拥护，这是一种主动的重要的政治表态。如果北宋时期，他还叫钱弘俶，就是对北宋皇帝赵匡胤的大不敬，问题会很严重！ 2009年曾经在网上看到一份导游资格考试卷，很滑稽，其中有关杭州保俶塔的标准答案居然是：“北宋开宝元年(968)，吴越国王钱弘俶被赵匡胤召到汴梁……”钱俶到汴梁去朝见赵匡胤，仅有一次，是开宝九年(976)，而不是开宝元年(968)，——九年与元年，相差太多了，开宝元年钱俶根本没有去朝见赵匡胤，找本《宋史》之类，就可以查到。——更重要的是，钱俶去朝见赵匡胤，绝对不能再叫“钱弘俶”！ 所以，钱俶他自动改了名，今天的人就应该尊重历史，尊重他的改名，尊重人家有自己的姓名使用权。“钱弘俶”只是钱俶的曾用名，硬要叫人家的旧名，并不能显得有知识有文化。——说得不客气一些，那不过是幼稚。————————————————注： （1）对于钱俶的名字，清代人写的五代十国史书《十国春秋》的表述比较规范：“名俶，字文德，初名弘俶。” 北宋以来，古代史书对于钱俶的名字的表述，都差不多。喜欢叫他“钱弘俶”，是现代有些半酸不酸的秀才的创造，他们又如此教他们的学生，学生再如此去教学生，于是“钱弘俶”就“时髦”了。其实，这相当可笑。鲁迅(1881—1936)，名周树人，字豫才。周树人之名是1898年改的，原名周樟寿，后来以笔名鲁迅闻名于世。如果现在有人不肯承认“周树人”，硬要叫他的旧名“周樟寿”，不仅不能显得有文化有知识，反而会被人们认为是没有教养。同理，喜欢叫钱俶为“钱弘俶”，也绝不是什么有文化的表现。 又，钱俶的父亲钱元瓘(887—941，932—941年在位)，本名钱传瓘，继位执政后改“传”为“元”，其兄弟亦如此。钱传瓘之名用了40多年，钱元瓘只用了9年多，但历史书都称其为钱元瓘，因为钱传瓘是曾用名。所以，硬要叫钱俶为钱弘俶，不过是半酸不酸、半通不通罢了。此外，钱俶所以初名“弘俶”，是因为他乃钱家“弘”字辈，他的数量众多的兄弟名字起初都有一“弘”字，第二字还都是“亻”旁，——960年北宋建立后，还在世的就都改了名，去“弘”字，变成单名。第三位吴越王钱弘佐（钱俶之兄）因早在947年去世，古俗逝者为大，所以不改名。 对于钱俶的名字，现在不仅有人喜欢叫他的早期曾用名，而且喜欢乱读“俶”字。钱俶的“俶”字，按照北宋官编音韵字典《宋本广韵》，只能读作 chù，现代的词典辞书也都如此认为。可近年有些偶尔到西湖游了次把的秀才，回去就长篇大论硬说“俶”应该读作 shū，甚至还有硬说要读作 tì 的，——真正是不可思议啊，钱俶有知，一定是只好生闷气了。 关于“俶”字的读音问题，本博另有《西湖保俶塔的“俶”怎么读？》一文详加论述，点题可见。 （2）又：古人的名字比较复杂，有“名”有“字”，甚至还有“号”，等等。名与字的意义有关联，字大多为名之相辅。古人自称其名常是表示谦恭，称人之字多是表示尊敬。 《宋本广韵》告诉我们，在钱俶那个时代，“俶”字的字义只是四种：“始也、厚也、作也、动也”，那时的“俶”字已经没有“善”的字义。所以现在如果有人以为钱俶的父亲给儿子取名“俶”，意思是“善”，那只能是小说式的假想，根本不可能是历史事实。那么钱俶的“俶”字的字义是什么呢？那就只能是“始也、厚也、作也、动也”中的一种或者几种，实际上“始也、厚也、作也、动也”含义都很好，例如“始”——万始更新，“厚”——厚德载物，“作”——有所作为等，尤其是“厚”（厚德载物），与钱俶的字“文德”，相辅相成，配合很好。 （3）此外，了解钱俶名字的变化，对判断吴越国文物的年代，也很有用处。例如，见署名“钱俶”的，即为960年之后的北宋时期。 著名的千年文物——杭州凤凰山梵天寺吴越石经幢，上面就有署名“钱俶”的《建幢记》刻石，文曰：“乾德三年乙丑岁六月庚子朔十五日甲寅日，天下大元帅、吴越国王钱俶建。”乾德三年，北宋初期，即公元965年。 杭州凤凰山梵天寺吴越石经幢上的“钱俶”署名，也明白无误地告诉我们，如果尊重历史，尊重钱俶，尊重他有自己的姓名使用权，就不能乱叫他“钱弘俶”。 见：http://blog.sina.com.cn/s/blog_5d53b49e0102e0qj.html
|
