论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 3057阅读
  • 3回复

【脱轨】【脱线】【出轨】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2014-04-14
全国科学技术名词审定委员会：
【规范用词】脱轨
【学科】铁道科学技术 > 铁道车辆
【英文】derailment
【审定者】铁道科学名词审定委员会
【见载】《铁道科技名词》.科学出版社.1997.
【公布时间】1997

【规范用词】脱线修
【学科】铁道科学技术 > 铁道信号
【英文】off line maintenance
【审定者】铁道科学名词审定委员会
【见载】《铁道科技名词》.科学出版社.1997.
【公布时间】1997
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
管理员
只看该作者 1楼 发表于: 2014-04-14
两种不同说法：
（1）新浪网：脱轨和脱线这两个应该是没有区别的，轨是轨道，线是线路，铁路上专业术语上两个说法，意思是一样的。
（2）央广网：列车脱线是指火车的4个轮子全部脱离轨道，而脱轨是指2-3个轮子脱离轨道，也就是说，脱线是比脱轨更严重的事故。

百度百科：
（1）脱轨：http://baike.baidu.com/subview/704755/6275789.htm
（2）脱线：http://baike.baidu.com/subview/327608/13359076.htm
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 2楼 发表于: 2015-12-20
《现代汉语词典》第5版：
【出轨】chū∥guǐ  [动] ① (火车、有轨电车等)行驶时脱离轨道。也说脱轨。② 比喻言语行动超出常规：这话说得～了。
【脱轨】tuō∥guǐ  [动] 车轮离开轨道：火车～。

《现代汉语词典》第6、7版：
【出轨】chū∥guǐ  [动] ① (火车、有轨电车等)行驶时脱离轨道。② 比喻言语行动超出常规：这话说得～了。
【脱轨】tuō∥guǐ  [动] 车轮离开轨道：火车～。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 3楼 发表于: 2016-07-31
台湾《国语辞典》：
【出軌】chū guǐ  ① 火車、電車等行駛不慎而脫離軌道。② 言行超出常規。如：「他安分守己，絕對不會有出軌的行為。」
【脫軌】tuō guǐ  車輪離開軌道。今多比喻人言行違反正常法度。如：「社會秩序脫軌」。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个