论坛风格切换切换到宽版
  • 5275阅读
  • 3回复

【包票】【保票】、【打包票】【打保票】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2014-04-23
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【包票】bāopiào  [名] 保单的旧称。料事有绝对的把握时,说可以打包票:他一定能按时完成任务,我敢打~。也说保票。
【保票】bǎopiào  [名] 包票。

《现代汉语规范词典》第3版:
【包票】bāopiào  [名] 比喻保证事情万无一失的许诺 |> 他一定会来,我敢打~。也说保票。
【保票】bǎopiào  [名] 包票。

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2016-01-03
《汉语大词典》:
【包票】1.旧指货物保用的保单。2.犹保证书。鲁迅《三闲集·铲共大观》:“倘必须前面贴着‘光明’和‘出路’的包票,这才雄赳赳地去革命,那就不但不是革命者,简直连投机家都不如了。”沙汀《医生》:“城里是否通行,他不敢打包票。”艾芜《百炼成钢》第二二章:“就这样做去,你们一定能够很快掌握技术的。这我敢写包票。”
【保票】指为保证事情实现而立下的书面凭据。后亦泛指为某事做出的保证。《人民文学》1981年第4期:“我给她们一一打了保票,总算完结。”《解放日报》1982.7.28:“我们的政策是不是万无一失,没有丝毫遗漏了呢?这恐怕不能打保票。”
【打包票】立保证书。常借谓完全担保。任斌武《无声的浩歌》:“他们来到被征用土地的临江公社,从公社书记到大队书记,都是一个言词,还拍着胸口打包票,承担责任。”程重远《炮和炮弹的故事》:“我心里想,这第一步走得怎么样,还不敢打包票哩。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2017-06-04
台湾《国语辞典》:
【包票】bāo piào  在一定期限內,對於行為、財力或貨物品質表示負責保證的單據。也稱為「保單」。
【保票】bǎo piào  在一定期限內,對行為、財力或貨物品質表示負責保證的單據。也稱為「保單」。
【打包票】dǎ bāo piào  對事情有絕對的把握。如:「我敢打包票,小莊一定能達成任務,功成歸國。」也作「打保票」。
【打保票】dǎ bǎo piào  指對事情有絕對的把握。如:「這個人十分狡猾,我不敢打保票他會按期歸還債款。」也作「打包票」。

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2022-01-01
利用中国知网进行检索,篇名含“包票”的文献有8篇,篇名含“保票”的文献有9篇。举例如下:

(1)教育培训“包票”官司》(毕然,《检察风云2010-08-01  
(2)驾校不再提供“保票”服务》(郭宏颖,《沈阳日报2008-12-01
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个