论坛风格切换切换到宽版
  • 2807阅读
  • 0回复

【幾】【几】【機】【机】、【万幾】【万机】、【日理万幾】【日理万机】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2014-05-03
“幾”“几”本是两个字,《简化字总表》将它们合并简化为“几”,但《辞海》为“幾”另立字头,分别释义;“機”的右半部是“幾”,《简化字总表》将其类推简化为“机”。“万幾(萬幾)”和“万机(萬機)”是一组异形词,《辞海》首选“万幾”,但“日理万机”却不作“日理万幾”,自相矛盾;《汉语大词典》首选“万幾(萬幾)”,台湾《国语辞典》没有明显的倾向性,二者只收“日理万机(日理萬機)”,不收“日理万幾(日理萬幾)”;《现代汉语词典》只收“万机”“日理万机”,不收“万几(万幾)”“日理万几(日理万幾)”。

《简化字总表》(1986):


《辞海》第6版:
(,又读) 矮或小的桌子,用以搁置物件。如:茶几;搁几;炕几。《孟子·公孙丑下》:“隐几而卧。”古人的几用以倚凭身体。见“几杖”。 ㈡ [畿]将近;几乎。《史记·留侯世家》:“几败而公亊。”
(jī)  ① 亦作“机”。事物出现前或变化前的细微迹象。《易·系辞下》:“幾者,动之微,吉之先见者也。”王弼注:“吉凶之彰,始于微兆。”孔颖达疏:“幾,微也。”引申为事端。《书·皋陶谟》:“一日二日万幾。”危险。《书·顾命》:“疾大渐,惟幾。”亦作“讥”。查察。《周礼·地官·司关》:“国凶札,则无关门之征,犹幾。”
【万幾】亦作“万机”。朝廷、国家日常纷繁的政务。《书·皋陶谟》:“兢兢业业,一日二日万幾。”孔传:“幾,微也。言当戒惧万事之微。”《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相背秦官,金印紫绶,掌丞天子,助理万机。”
【日理万机】每天处理许多国家大事。形容政务繁忙。语出《书·皋陶谟》“兢兢业业,一日二日万幾”。毛纪《奉迎皇太后笺》:“恭承九庙,日理万机。”


《汉语大词典》:
【萬幾】1.《书·皋陶谟》:“無教逸欲有邦,兢兢業業,一日二日萬幾。”孔传:“幾,微也,言當戒懼萬事之微。”后以“萬幾”指帝王日常处理的纷繁的政务。晋葛洪《抱朴子·论仙》:“(帝王)思勞于萬幾,神馳于宇宙。”唐刘禹锡《唐故朝散大夫崔公神道碑》:“建中初,德宗始親萬幾。”《明史·韩文传》:“是時青宫舊奄劉瑾等八人號‘八虎’,日導帝狗馬、鷹兔、歌舞、角觝,不親萬幾。”2.泛指执政者处理的各种政务。康有为《大同书》辛部第四章:“萬幾百政,法律章程,皆由大地大衆公議。”
【萬機】同“萬幾”。《孔丛子·论书》:“孔子曰:‘……堯既得舜,歷試諸難,已而納之於尊顯之官,使大録萬機之政。’”汉张衡《东京赋》:“乃羡公侯卿士,登自東除,訪萬機,詢朝政。”唐柳宗元《礼部为文武百寮请听政表》之一:“一日萬機,不可暫闕。”秦牧《长河浪花集·湘阴热浪记》:“那时候的 湘阴 ,头绪纷纭,万机待理。”
【日理萬機】一天要处理成千上万件事务。形容当政者处理政务的繁忙。语本《书·皋陶谟》:“兢兢業業,一日二日萬幾”。明余继登《典故纪闻》卷二:“朕日理萬機,不敢斯須自逸,誠思天下大業以艱難得之,必當以艱難守之。”冰心《永远活在我们心中的周总理》:“我们虽然十分留恋这宝贵的时刻,但是我们也知道总理日理万机,不好久坐。”亦作“日有萬機”。宋司马光《进〈资治通鉴〉表》:“每患遷固以來,文字繁多,自布衣之士,讀之不徧;況於人主,日有萬機,何暇周覽?”

台湾《国语辞典》:
【萬幾】wàn jī  幾,事情初萌發時。萬幾常指國家元首所治理的政務繁多。《書經·皋陶謨》:「兢兢業業,一日二日萬幾。」漢.孔安國.傳:「幾,微也,言當戒懼萬事之微也。」元·馬致遠《漢宮秋》第一折:「咱今日萬幾稍暇,不免巡官走一遭。」也作「萬機」。
【萬機】wàn jī  國家元首所治理繁多的政務。《三國志·卷一六·魏書·杜畿傳》:「陛下憂勞萬機,或親燈火,而庶事不康。」也作「萬幾」。
【日理萬機】rì lǐ wàn jī  每天處理繁多的政務。《後漢演義》第二五回:「明帝日理萬機,有甚麼空閑工夫,研究那佛經奧義?」

《现代汉语词典》第6版:
【万机】wànjī  [名] 指当政者处理的各种重要事情:日理~。
【日理万机】rìlǐ-wànjī  每天处理大量要务,形容政务繁忙(多指高级领导人)。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个