论坛风格切换切换到宽版
  • 4074阅读
  • 2回复

是“炫耀”,还是“眩耀”? [复制链接]

上一主题 下一主题
离线孑子
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2014-05-22
“和背景中眩耀的光线产生强烈对比”

这句话中的“眩耀”一词是否合适?和“炫耀”相比,哪个更合适呢?
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2014-05-24
《汉语大词典》二者均收,都有“照耀、闪耀、光彩夺目”的含义;《现代汉语词典》只收“炫耀”。

《汉语大词典》:
【炫耀】见“炫燿”。
【炫燿】亦作“炫曜”。亦作“炫耀”。1.闪耀;光彩夺目。《楚辞·远游》:“建雄虹之采旄兮,五色雜而炫燿。”《汉书·司马相如传上》:“衆色炫燿,照爛龍鱗。”颜师古注:“言采色相耀,若龍鱗之間雜也。”宋周密《癸辛杂识别集·汴京宫殿》:“殿上椽柱一色皆金也,炫燿奪目。”胡也频《光明在我们的面前》:“一种红色的革命的火花,在他的思想里炫耀着。”2.照耀。《文选·宋玉〈高唐赋〉》:“仰視山顛,肅何千千,炫燿虹蜺。”李善注:“言山高,如虹蜺炫燿其上。”3.华丽。清蒲松龄《聊斋志异·公孙夏》:“自念監生卑賤,非車服炫耀,不足懾曹屬。”4.惑乱。汉 王符《潜夫论·潜叹》:“及歡愛、苟媚、佞説、巧辯之惑君也,猶炫燿君目,變奪君心。”三国魏曹植《车渠碗赋》:“雖離朱之聰目,内炫曜而失精。”5.显扬;夸耀。汉桓宽《盐铁论·崇礼》:“炫燿奇怪,所以陳四夷,非爲民也。”《北史·和跋传》:“羣臣皆敦尚恭儉,而 跋 好修虚譽,炫曜於時。”清蒲松龄《聊斋志异·素秋》:“甲至,裘馬騶從,炫耀閭里。”靳以《雅会》一:“时时炫耀着自身美丽的春天,在严寒的后边来到了。”
【眩耀】1.光彩夺目。眩,通“炫”。汉王充《论衡·说日》:“仰察之,日光眩耀,火光盛明,不能堪也。”《东观汉记·桓帝纪》:“以文罽爲壇飾,淳金銀器,彩色眩耀。”2.眩晕。汉王充《论衡·说日》:“仰察一日,目猶眩耀,況察十日乎?”叶圣陶《一个练习生》:“我闭一闭眼睛,待一阵眩耀过后,才细看全文。”3.迷惑;迷乱。《淮南子·氾论训》:“嫌疑肖象者,衆人之所眩耀。”宋司马光《务实》:“如是則國家安若 泰山 而四維之也,又何必以文采之飾、歌頌之聲眩耀愚俗之耳目哉!”叶圣陶《倪焕之》十二:“他又有什么新鲜的理想珍宝似地眩耀别人的眼睛么?”4.夸耀。眩,通“炫”。清毛祥麟《对山馀墨·田臾传》:“臾攝衣謝,乃不輕自眩耀。”

《现代汉语词典》第6版:
【炫耀】xuànyào  [动] ① 照耀。② 夸耀:~武力。
(衒) xuàn〈书〉①(强烈的光线)晃人的眼睛:~目。② 夸耀:~弄|~示|自~其能。
xuàn  ①(眼睛)昏花:头晕目~。②〈书〉迷惑;执迷:~于名利。
耀(-④*燿) yào  ① 光线强烈地照射:照~|光芒~眼。② 炫耀:~武扬威。③ 光芒;光辉:光~。④ 光荣:荣~。⑤(Yào)[名] 姓。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2023-01-04
《辞海》第7版:
【炫耀】光彩夺目。《楚辞·远游》:“建雄虹之采旄兮,五色杂而炫耀。”引申指华丽奢侈。《盐铁论·水旱》:“去炫耀,除雕琢。”迷惑;惑乱。《潜夫论·潜叹》:“及欢爱、苟媚、佞说、巧辩之惑君也,犹炫耀君目,变夺君心。显扬;夸耀。如:炫耀武力。《聊斋志异·素秋》:“甲至,裘马驺从,炫耀闾里。
【眩耀】同“炫耀”。光彩夺目。《论衡·说日》:“仰察之,日光眩耀,火光盛明,不能堪也。”迷惑;惑乱。《淮南子·氾论》:“嫌疑肖象者,众人之所眩耀。”
--------------------------------------------------
APP 显示,二者读音均为 xuànyào。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个