论坛风格切换切换到宽版
  • 4007阅读
  • 2回复

茴香:【小茴香】【大茴香】【球茎茴香】,【八角茴香】【大料】【八角】,【安息茴香】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2014-06-20
据《辞海》,茴香的栽培品种有小茴香(包馅用的茴香)、大茴香(八角茴香)、球茎茴香(意大利茴香、甜茴香、佛罗伦萨茴香)。其中的八角茴香,即大茴香,《现代汉语词典》说有的地区叫大料或八角,事实上《中国植物志》推荐的术语恰恰是“八角”。至于安息茴香,似乎与前述各种茴香关系较远,原产帕提亚王国(中国史籍称“安息”),今广泛种植于新疆。

《辞海》第6版:
【茴香(Foeniculum vulgare)】伞形科。多年生宿根草本,作一二年生栽培。全株具强烈芳香,表面有白粉。叶羽状分裂.线形。夏秋开花,黄色,复伞形花序。果椭圆形,黄绿色。栽培品种有小茴香、大茴香和球茎茴香。……
【八角茴香(Illicium verum)】亦称“大茴香”。木兰科。常绿小乔木。叶披针形至长椭圆形,有香气。初夏开花,花腋生,花被多片,红色。……

《现代汉语词典》第6、7版:
【茴香】huíxiāng  [名] 多年生草本植物,叶子分裂成丝状,花黄色。茎叶供食用,果实长椭圆形,可以做调味香料。果实、根、茎、叶都可入药。
【八角茴香】bājiǎo huíxiāng  ① 常绿小乔木,叶子长椭圆形,花红色,果实呈八角形。② 这种植物的果实,是常用的调味香料。内含挥发油,可入药。是我国特产之一。有的地区叫大料或八角。
【大料】dàliào 〈方〉[名] 八角茴香②。
【八角】bājiǎo 〈方〉[名] 八角茴香②。
【五香】wǔxiāng  [名] 指花椒、八角茴香大料)、桂皮、丁香花蕾、茴香子五种调味的香料:~豆。
【蓇葖果】gūtūguǒ  [名] 果实的一种,由一个心皮构成,子房只有一个室,成熟时,果皮仅在一面裂开,如芍药、八角茴香的果实。
【作料】zuò•liao  (口语中多读 zuó•liao)(~儿)[名] 烹调时用来增加滋味的油、盐、酱、醋和葱、蒜、生姜、花椒、大料等。
【聚合果】jùhéguǒ  [名] 果实的一类,由一朵花内聚生的多个成熟子房和花托联合发育而成。如草莓、莲、八角等的果实。
【调味】tiáowèi  [动] 加在食物中使味道可口:~品|加些花椒、八角调调味。
【咖喱】gālí  [名] 用胡椒、姜黄、番椒、茴香、陈皮等的粉末制成的调味品,味香而辣,色黄。[英 curry
【孜然】zīrán  [名] 安息茴香(一种一年生或二年生草本植物,原产中亚地区)的种子,有特殊香气,可用来做烧烤羊肉等的调料。[维]
------------------------------------------
historysky 质疑:(1)《辞海》说八角茴香亦称“大茴香”,而大茴香又是茴香的栽培品种之一。这就是说八角茴香是茴香的一种,然而茴香属于伞形科,八角茴香却属于木兰科,为什么?(2)《辞海》说安息(帕提亚王国)在西亚,《现汉》说安息茴香原产中亚,是否矛盾?

《辞海》第6版:
【安息】② 即“帕提亚王国”。西亚古国。帕提亚(Parthia)地处伊朗高原东北部,原为波斯帝国属地。公元前4世纪曾被马其顿亚历山大占领,后属塞琉西王国。前3世纪中期独立,阿萨息斯一世(Arsaces I )称王,建阿萨息斯王朝(中国史籍译称“安息”)。米特拉达悌一世(Mithradates I ,前171—138年在位)对外扩张,领有整个伊朗髙原及两河流域,一跃而为西亚大国。初都尼萨,后西迁至赫卡顿比勒(Hecatompylos,在里海东南方)和忒息丰。为丝绸之路所必经;公元97年汉西域都护班超遣甘英使大秦(罗马),行抵安息西境。国势强盛时,东与贵霜、西与罗马帝国抗衡,2世纪末转衰。226年为波斯萨桑王朝所取代。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2014-06-20
《中国植物志》:
被子植物门
Angiospermae
双子叶植物纲 Dicotyledoneae
原始花被亚纲 Archichlamydeae
伞形目 Umbelliflorae
伞形科 Umbelliferae
芹亚科 Apioideae
阿米芹族 Ammineae
西风芹亚族 Seselinae
茴香属 Foeniculum
茴香 Foeniculum vulgare Mill.  
1. 茴香(本草纲目) 蘹萫(唐本草),小茴香(中药名称) 图版86

见:http://frps.eflora.cn/frps/Foeniculum%20vulgare
---------------------------------------------------
被子植物门 Angiospermae
双子叶植物纲 Dicotyledoneae
原始花被亚纲 Archichlamydeae
毛茛目 Ranales
木兰科 Magnoliaceae
八角族 Trib. Illicieae
八角属
Illicium
肉被亚属 Subgen. Cymbostemon

八角  Illicium verum
27. 八角(本草求原) 八角茴香(本草纲目),大茴香,唛角(广西壮语) 图版65


见:http://frps.eflora.cn/frps/Illicium%20verum
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2019-01-02
植物学家 Fougerelis 先生:一般认为小茴香是指中国植物志中的茴香,而大茴香是中国植物志中的八角(八角茴香、大料),它们分属不同的两个科很正常,只是因为都用作调料,中文名相似而已,八角茴香并不是茴香的一种。《辞海》说“茴香(Foeniculum vulgare)”“栽培品种有小茴香、大茴香和球茎茴香”恐不准确,除非这里的“大茴香”确实是茴香的一个栽培品种而不是指八角。咖喱的成分之一茴香,据查为小茴香,但据英语维基百科,curry 在各国各地区成分不同(https://en.wikipedia.org/wiki/Curry),不一定都有小茴香,是否有大茴香,我不知道。孜然又名枯茗(英语cumin 音译)、安息茴香,中国植物志中叫孜然芹,也属于伞形科但与茴香不同属。Flora of China 说孜然芹可能原产于西南亚和地中海地区,中国植物志则说原产埃及、埃塞俄比亚,其他地区有栽培。不管怎样,安息(西亚)和中亚应该都有孜然芹栽培,但是否西亚和中亚原产,则不一定。另外,基于分子生物学研究的证据,八角已不再属于木兰科,而属于五味子科(Schisandraceae)了。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个