【扑克】【扑克牌】【游戏纸牌】【扑克牌戏】 [复制链接]

大陆辞书认为“扑克”等同于“扑克牌”；台湾辞书认为“扑克”是游戏，“扑克牌”是纸牌。

《现代汉语词典》第5、6、7版：
【扑克】pūkè  [名] 一种纸牌，共 52 张，分黑桃、红桃、方块、梅花四种花色，每种有 A、K、Q、J、10、9、8、7、6、5、4、3、2 各一张，现在一般都另增大王、小王各一张，玩法很多。［英 poker］
【纸牌】zhǐpái  [名] 牌类娱乐用具，用硬纸制成，上面印着各种点子或文字，种类很多。也指扑克牌。

《现代汉语规范词典》第3版：
【扑克】pūkè  [名] 英语 poker 音译。国际通用纸牌。有黑桃、红桃、梅花、方块 4 种花色，每种花色 13 张，另加大王、小王各1 张。
【纸牌】zhǐpái  [名] 用硬纸片制成的娱乐用品，种类很多，常见的如扑克牌。

《中国大百科全书》第2版：
【扑克牌(poker)】一种世界性的游戏纸牌。“打扑克”在西方原指用5张纸牌按一定规则比大小决胜负的赌*博方式，据称于 20 世纪初传入中国。中文按照“Poker”的音译指称特定的纸牌游戏。流行于全国各地，也有用于赌博的。现代扑克牌由黑桃(Spade)、红心(Heart)、草花(Club)、方块(Diamond)4 种花色的52张纸牌组成。一般扑克还附有2张“丑角”(Joker)。每种花色13张，包括从2～10的9张数字牌和 A(Ace)、骑士(Jack)、王后(Queen)、国王(King)4 张图形牌。流行的玩法有桥牌、争上游、升级、拱猪、5·10·K、钓鱼等。扑克牌玩法简单，形式多样，场地也不受限制，深受人们喜爱。也用于魔术表演。

《辞海》第6版：
【扑克牌】“扑克”，是英文 poker 的音译。“扑克牌”即“纸牌”。原称“游戏纸牌”（playing card）。国际纸牌。共 52 张，另附“丑角”(joker)两张。……
------------------------------------
注：《辞海》说“扑克牌”即“纸牌”，恐怕不妥。事实上，“扑克牌”只是“纸牌”的一种。

《汉语大词典》：
【撲克】纸牌名。英语 poker 的音译。共五十二张，分黑桃、红桃、方块、梅花四组，每组十三张。另附丑角两张，玩法很多。李準《李双双小传·春笋》：“他们搬过两条长板凳，围着炉子打起扑克来。”

台湾《国语辞典》：
【撲克】pū ke 一種紙牌遊戲。為英語 poker 的音譯。一副牌有五十四張，其中兩張是鬼牌，共有四種花色：黑桃、紅心、方塊、梅花。每種花色從一到十三點，其中傑克Ｊ當十一，皇后Ｑ當十二，國王Ｋ當十三，都是「人頭」花紋。
【撲克牌】pū ke pái 一種紙牌。為英語 poker 的音譯。共五十二張，分黑桃、紅心、方塊、及梅花四組，每組十三張。另附丑角兩張。可用以打橋牌、十三張、撿紅點等，玩法很多，全視遊戲規則而定。

《新英汉词典》第4版：
[attachment=13968]
-------------------------------------
注：《新英汉》中的“扑克牌戏”有点儿怪，没听说过这种叫法。

《辞海》第7版：
【扑克牌】即“纸牌”。“扑克”系英语 poker 的音译。原称“游戏纸牌”。国际纸牌。共52张，另附“丑角”（joker）2 张。分4种： ♠（spade）、♥（heart）、♦（diamond）、♣（club）。原意分别为铲、心、金刚石、棒，中国通称黑桃、红心、方块、梅花。每种13张，依次为A（ace，一点）、K（king，国王）、Q（queen，王后）、J（jack，武士）、10到2。玩法甚多，如桥牌、打百分等。

某网友：
【扑克与历法】扑克是英文 poker 的音译。其起源说法不一，一般认为纸牌源自中国古代的叶子戏。后来外国商人将纸牌带到欧洲，将其与历法结合，发明出扑克牌。它用4种花色代表四季，每色13张牌代表每季有13个星期，全年52个星期364天，平年大小王各代表半天，合计365天。闰年大小王各代表1天，合计366天。