论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 2474阅读
  • 2回复

【樗材】【樗才】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2014-07-28
《汉语大词典》：
【樗材】喻无用之材。多用为谦词。元王逢《得尚书汪公凶问》诗：“樗材荷推奬，思報輯遺編。”明孙梅锡《琴心记·王孙作醵》：“顧鄙夫樗材遲暮，仰貴客山斗規模。”清纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之三》：“且云或香閨姣女，並已乘龍，或鄙棄樗材，不堪倚玉，則乞賜一艷婢。”孙犁《文集自序》：“今幸遇清明之世，国家不弃樗材，念及老朽，得使文章结集出版，心情十分感激。”

《现代汉语词典》第5、6、7版：
樗 chū  [名] 臭椿。
----------------------------
中央电视台《中国汉字听写大会2014》上考了这个词，选手写的是“樗才”，三位裁判均判选手写错。这让我联想到本论坛讨论过的“蠢材/蠢才”一词。如果“蠢材”可以写成“蠢才”，将“樗材”写成“樗才”又有何不可？
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
管理员
只看该作者 1楼 发表于: 2016-01-04
台湾《国语辞典》：
【樗材】shū cái  樗樹的木質粗鬆，沒有用處。比喻平庸沒有才能。多用為自謙之詞。清·紀昀《閱微草堂筆記·卷一七·姑妄聽之三》：「且云或香閨姣女，並已乘龍。或鄙棄樗材，不堪倚玉。」也作「樗朽之材」。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 2楼 发表于: 2016-03-31
社科院语言所张伯江先生说：“樗材”它首先是一种木材，后来转而指人，也是整体上转的，并没有“樗+才”这样的构词。这和“蠢材/蠢才”的用法并不平行，因为“蠢才”确实是“蠢+才”，是个以“才”为中心语的指人的词，“樗材”没有这个过程。

见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=33319
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个