论坛风格切换切换到宽版
  • 2591阅读
  • 2回复

【聆讯】【聆训】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2014-07-31
“聆讯”、“聆训”含义不同,前者的意思“聆听讯息”,后者的意思是“听受训教”。《现汉》和台湾《国语辞典》只收“聆讯”不收“聆训”,《汉语大词典》只收“聆训”不收“聆讯”。

《现代汉语词典》第5、6、7版:
【聆讯】língxùn  [动] 一些国家和地区法院在公开审讯前,聆听与讼各方的申请和陈述:开庭~|接受~。
【聆训】(未收)

台湾《国语辞典》:
【聆訊】líng xùn  聆聽訊息。如:「法院開庭審理時,警方傳令當事人出庭聆訊。」
【聆訓】(未收)

《汉语大词典》:
【聆訊】(未收)
【聆訓】听受训教。沙汀《淘金记》八:“她们却不能远离开她,甚至还要像聆训一样来领教的。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2014-07-31
中央电视台《中国汉字听写大会2014》考了“聆训”这个词,主持人解释其含义为“听受训教”,选手写了《现汉》中的“聆讯”,结果答错,有点儿捉弄人的感觉。


中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2020-06-16
两个词读音相同,含义不同,《现汉》只收其中一个。

类似的还有:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=34028&page=10272楼)
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个