论坛风格切换切换到宽版
  • 2586阅读
  • 2回复

【帐子】【幛子】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2014-09-24
二者读音相同,含义不同。

《现代汉语词典》第5、6、7版:
【帐子】zhàng•zi  [名] 用布、纱或绸子等做成的张在床上或屋子里的东西。
【幛子】zhàng•zi  [名] 题上词句的整幅绸布,用作祝贺或吊唁的礼物。

《现代汉语规范词典》第3版:
【帐子】zhàngzi  [名] 用纱、布等做成的支在床上或室内用来遮挡蚊虫等的东西。
【幛子】zhàngzi  [名] 用作庆贺或吊唁礼物的整幅绸布,上面多附有题词。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2016-06-19
台湾《国语辞典》:
【帳子】zhàng zi  ① 用來遮蔽的布障。如床帳、蚊帳、車帳等。《紅樓夢·第四九回》:「掀開帳子一看,雖門窗尚掩,只見窗上光輝奪目,心內早躊躇起來,埋怨定是晴了。」買賣的文書契約。元·秦夫《東堂老·第一折》:「如今便賣這房子,也要個起功局立帳子的人。」
【幛子】zhàng zi  用於祝賀或弔唁,上題有詞句的綢布。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2017-02-15
《汉语大词典》:
【帳子】1.一种类似帷帐的围障。《隋书·礼仪志上》:“(大業)八年征遼 ,又造鉤陳,以木板連如帳子,張之則綺文,卷之則直焉。”2.买卖文书;契约。元秦简夫《东堂老》第一折:“如今便賣這房子,也要個起功局立帳子的人。”3.床帐。《儒林外史》第二一回:“當時牛老讓出牀來,就同牛浦把新做的帳子、被褥舖叠起來。”巴金《灭亡》第一章:“靠着右边的墙壁安置了一张架子床,上面放着薄薄的被褥,虽有床架,却没有帐子。”4.幛子。赵树理《金字》:“礼物是用绸缎之类的料子,写上几个恭维性质的金字,名叫帐子。‘帐’字可能是屏幛的‘幛’字叫错了音,不过可以不用管它。”5.清代捻军的别称。《捻军歌谣·跟着帐子走》:“跟着帳子走,吃也有來穿也有。”
【幛子】旧时作为庆吊礼物用的整幅布帛,题字或缀字于上以悬之。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个