论坛风格切换

切换到宽版

2701阅读
5回复

【切尔诺贝利核电站事故】【切尔诺贝利核事故】【切尔诺贝利事故】【切尔诺贝利大爆炸】【切尔诺贝利事件】【切尔诺贝利核灾难】【车诺比耳事件】 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

离线historysky

只看楼主倒序阅读 0楼发表于: 2014-09-27

1986年4月26日苏联乌克兰基辅地区切尔诺贝利核电站因反应堆爆炸而引起放射性物质严重外泄的事故，目前说法不一：《辞海》第5、6、7版称“切尔诺贝利核电站事故”，《中国大百科全书》第1版称“切尔诺贝利核事故”，第2版称“切尔诺贝利事故”（18—56d），此外还有称“切尔诺贝利大爆炸”、“切尔诺贝利事件”的。应以哪个说法为准？
--------------------------------------
BTW，从音序版《辞海》和《中国大百科全书》排列顺序得知，“切尔诺贝利”的“切”读 qiē，不读 qiè。

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

离线historysky

只看该作者 1楼发表于: 2016-01-05

《中国大百科全书》第1版：
【切尔诺贝利核事故(Chernobyl Accident)】1986年4月26日凌晨1时30分，在苏联白俄罗斯－乌克兰大森林地带东部的切尔诺贝利核电站第4号机组发生的一次反应堆堆心毁坏、部分厂房倒塌的灾难性事故。外漏放射性污染不仅影响苏联大片地区，还波及瑞典、芬兰、波兰等国，成为引起世界震动的一次核电站事故。……

《中国大百科全书》第2版：
【切尔诺贝利事故(Chernobyl Accident)】苏联乌克兰共和国基辅以北切尔诺贝利核电站4号机组1986年4月26日凌晨发生的一次迄今核电史上最严重的事故。事故中所释放的放射性物质随烟云飘流到整个北半球。北半球各国都能检测到事故中所排出的放射性物质。……

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

离线historysky

只看该作者 2楼发表于: 2019-07-28

《辞海》第7版：
【切尔诺贝利核电站事故】1986年4月26日发生在乌克兰基辅地区切尔诺贝利核电站的放射性物质严重外泄事故。因反应堆爆炸造成严重的放射性污染。据官方公布，有31人死亡，237人受到严重的放射性损伤，附近13万居民紧急疏散，放射性污染影响远及2 000千米，直接经济损失约30亿美元，事故造成的间接损失及潜在的危害还难以计算。
----------------------------------------------
APP 显示，其读音为 Qiē'ěrnuòbèilì Hédiànzhàn Shìɡù。

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

离线historysky

只看该作者 3楼发表于: 2020-03-09

《人民日报》2017年6月19日第20版：切尔诺贝利核事故发生后，除了对核电机型设计进行改进和创新外，还加强了国际合作，成立了世界核电运营者协会。
《人民日报》2016年5月19日第24版：苏联玛雅卡工厂的核灾难触动了塔科夫斯基拍摄《潜行者》，那么影片《潜行者》就是对7年后震惊世界的切尔诺贝利核事故的预言。
《人民日报》2016年4月28日第22版：今年4月26日是切尔诺贝利核事故30周年纪念日。联合国秘书长潘基文当天发表讲话，表示应铭记核事故带来的损失和伤痛。联合国大会也为此举行纪念大会。

《人民日报》2017年9月25日第23版：从美国三里岛核事故到苏联切尔诺贝利核灾难再到日本福岛核泄漏，每一次严重的核事故都会在核电发展的道路上投下阴影，也警醒人们更加关注核电站的安全。

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

离线historysky

只看该作者 4楼发表于: 2020-09-10

全国科学技术名词审定委员会：
规范用词：切尔诺贝利核事故
英语名：Chernobyl nuclear accident
定义：1986年4月26日发生在前苏联(现属乌克兰)切尔诺贝利核电站4号石墨沸水堆发生的事故。该事故是由于运行人员违章操作及这种堆型本身的设计缺陷叠加因素造成的。事故导致堆芯熔化，蒸汽和氢气爆炸，石墨燃烧，厂房破坏，大量放射性物质逸入大气，造成了大范围的环境影响和人类健康效应。此次事件被定为7级(特大事故)。
见载：放射医学与防护名词
学科：放射医学与防护_核与辐射突发事件医学应急_医学应急
公布年度：2014

规范用词：切尔诺贝利核灾难
英语名：Chernobyl Disaster
定义：1986年4月26日，苏联切尔诺贝利核电站发生的核泄漏事故。事故造成大量直接和间接人员伤亡，并影响欧洲广大地区，是世界和平利用核能史上一次惨重的灾难。
见载：世界历史名词
学科：世界历史_近现代俄罗斯、东欧、高加索、中亚_俄罗斯人
公布年度：2012

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

离线historysky

只看该作者 5楼发表于: 2022-12-11

台湾《国语辞典》：
【車諾比耳事件】chē nuò bǐ ěr shì jiàn 指發生於西元一九八六年四月二十六日，前蘇聯位於烏克蘭境內的車諾比耳（Chernobyl）核能電廠所發生的事故，造成放射性物質四處飄散。

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901