【廷布】【延布】 [复制链接]

《中国大百科全书》第2版：
【廷布(Thimphu; Thimbu)】不丹王国首都，廷布宗首府。位于国境西部的旺河上游廷布谷地内，海拔2,425米，是亚洲地势最高的首都。人口7.92万(2005)。气候冬冷夏凉，年平均气温仅7.9℃。冬季漫长，从10月至翌年4月，月平均气温均不足9℃。5～9月，气候宜人，月平均气温10℃上下；7月最热，平均气温不超过15℃。平均年降水量876毫米，65%集中于5～9月。始建于13世纪，初名东贡城堡（意为“蓝石城堡”），1641年扩建，易名扎什曲宗，意为“吉祥法宗”。……
【延布(Yanbu)】 沙特阿拉伯红海岸第二大港。位于红海东岸中段，东距麦地那160千米，距首都利雅得900千米，南距吉达320千米。人口18.84万（2004）。是一座天然良港，港小而水深。港外有一小岛名阿巴斯，拦阻风浪的侵袭，形成船舶进出、停靠的天然屏障。……

《外国地名译名手册》：

图片:外国地名译名手册.JPG

《不列颠百科全书》：
Thimphu, also spelled Thimbu, capital of Bhutan. The city, situated in the west-central part of the country, is in the Himalaya Mountains on the Raidak (also called Thimphu, or Wong) River at about 7,000 feet (2,000 metres) above sea level. It was designated the official seat of government in 1962 ...
Yanbuʿ, also spelled Yenbo, town, western Saudi Arabia, on the Red Sea north of Jiddah. It serves as the country’s second Red Sea port, after Jiddah, and is the main port for Medina, 100 miles (160 km) to the east. The economy of Yanbuʿ was traditionally based on the pilgrim trade and the export ...