论坛风格切换切换到宽版
  • 3153阅读
  • 6回复

【蓬门荜户】【蓬门筚户】【荜门蓬户】【筚门蓬户】、【蓬荜】【蓬筚】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2015-05-15
《现汉》用草字头的“荜”,《现规》用竹字头的“筚”。

《现代汉语词典》第5、6、7版:
【蓬门荜户】péngmén-bìhù  用草、树枝等做成的门户,形容穷苦人家所住的简陋的房屋。
(篳) bì 〈书〉用荆条、竹子等编成的篱笆或其他遮拦物。
1(蓽) bì 〈书〉同“筚”。

《现代汉语规范词典》第3版:
【蓬门筚户】péngmén-bìhù  用蓬草、树枝、竹枝等做成的门(筚:用树枝、竹枝编的篱笆、门等)。形容贫寒人家的简陋房屋;也借指贫寒人家。
【蓬门荜户】péngmén-bìhù  现在一般写作“蓬门筚户”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2016-01-16
《新华成语大词典》(商务印书馆,2013):
【筚门蓬户】bì mén péng hù  筚门:柴门。蓬户:用蓬草编成的门。指穷苦人家的简陋房屋。宋·欧阳守道《定轩记》:“予前不云卜居者乎?相攸决矣。于此筚门蓬户,于此筑室百堵,夫各一居也。”明·冯梦龙、清·蔡元放《东周列国志》七三回:“专诸曰:‘某闾巷小民,有何德能,敢烦大驾。’遂揖公子光而进。筚门蓬户,低头而入。”梁实秋《雅舍小品·穷》:“穷人则不然,他的褴褛的衣裳等于是开着许多窗户,可以令人窥见他的内容,他的筚门蓬户,尽管是穷气冒兰尺,却容易令人发现里面有一个人。”也作“荜门蓬户”。荜:同“筚”。《晋书·段灼传》:“放据上品者,非公侯之子孙,则当涂之昆弟也。二者苟然,则荜门蓬户之俊,安得不有陆沈者哉!”清·万斯同《应岙先茔记》:“世禄之家有求为氓隶而不可得手者,而吾家兄弟子姓,犹得于荜门蓬户中保守其诗书之泽,不可谓非先先人赐也。”也作“蓬门荜户”。元·马致远《踏雪寻梅》四折:“至于本家,果然蓬门荜户,清贫澹泊也。”明·杨廉《知州刘君墓志铭》:“市井类白盖矮屋,蓬门荜户,星星之火,延蔓一空。”清·胡煦《山行》诗:“忽然嗅得幽兰气,添我蓬门荜户香。”
【荜门蓬户】bì mén péng hù  见“筚门蓬户”。
【蓬门荜户】péng mén bì hù  见“筚门蓬户”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2016-06-15
台湾《国语辞典》:
【蓬門蓽戶】péng mén bì hù  用蓬蓽做成的門戶。形容貧苦人家簡陋的居室。如:「如果您不嫌棄蓬門蓽戶的簡陋,歡迎光臨。」
【蓽門蓬戶】bì mén péng hù  蓬戶,用蓬草織製的窗戶。蓽門蓬戶形容貧困人家的門戶。後用以比喻貧困人家。明·于謙〈村舍桃花〉詩:「野水縈紆石逕斜,蓽門蓬戶兩三家。」
【蓬蓽】péng bì  ① 貧陋的居室。比喻窮困人家。《晉書·卷七二·葛洪傳》:「藜藿有八珍之甘,蓬蓽有藻梲之樂也。」唐·王績〈採藥〉詩:「野情貪藥餌,郊居倦蓬蓽。」② 謙稱自己的住宅。《金瓶梅·第四九回》:「僕乃一介武官,屬于按臨之下。今日幸蒙清顧,蓬蓽生光。」
-----------------------------
注:【蓽門蓬戶】释文中的“窗戶”似应改作“門戶”,参见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=34142

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2019-01-26
《汉语大词典》
【蓬門蓽户】用草、树枝等做成的门户。形容穷苦人家所住的简陋房屋。
【蓬蓽】“蓬門蓽户”的省语。晋葛洪《〈抱朴子内篇〉自序》:“藜藿有八珍之甘,而蓬蓽有藻棁之樂也。”唐司空曙《早夏寄元校书》诗:“蓬蓽永無車馬到,更當齋夜憶玄暉。”《二刻拍案惊奇》卷六:“寒家起自蓬蓽,一向貧薄自甘。”京剧《白蛇传》第三场:“真乃是蓬荜生光辉。”参见“蓬門蓽户”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2022-09-30
《辞海》第7版:
【蓬荜】“蓬门荜户”的略语。指穷人住的简陋房屋。《晋书·皇甫谧传赞》:“士安好逸,栖心蓬荜。”士安,皇甫谧字。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼 发表于: 2022-10-18
参【蓬荜生辉】【蓬荜增辉】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=23553
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 6楼 发表于: 2022-11-05
《现代汉语规范词典》第4版:【蓬门筚户】
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个