论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 3476阅读
  • 3回复

【王云五】【王雲五】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2015-05-18
“王云五”還是“王雲五”？
            
楊新安

  昨天在學校圖書館寫文章，想投稿港澳臺。港澳臺刊物行繁體字。寫到文化巨人“王 yún 五”時，猶豫了起來：yún 是“云”還是“雲”？翻查新《辭海》，是“王云五”。但依稀記得舊《辭海》作“王云（雲）五”。而圖書館裏卻沒有舊《辭海》。改查繁體字本《辭源》，卻沒有收錄“王 yún 五”及有關的“四角號碼”詞條。不得已，只好回家查舊《辭海》。果不其然，舊《辭海》是“王云（雲）五”！，那麼，按照繁體字，“王 yún 五”得寫作“王雲五”。
  由此看來，新《辭海》“精减”的詞條“王云五”比起舊《辭海》的“王云（雲）五”，是退步！同理，新《辭海》的詞條“冯云山”比起舊《辭海》的“冯云（雲）山”，也是退步。
  按：“冯云（雲）山”的繁體字，得寫作“馮雲山”。

见：http://blog.sina.com.cn/s/blog_502595370102vb8i.html
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
管理员
只看该作者 1楼 发表于: 2015-05-18
看了杨新安老师的博文《“王云五”還是“王雲五”？》，觉得杨老师所提问题很有意思，就在网上搜了一下，在孔夫子旧书网找到了1937年商务印书馆出版的《王云五大辞典》。在繁体字中，果然是“王雲五”。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 2楼 发表于: 2022-06-07
《中国大百科全书》第2版：
【王云五(Wang  Yunwu，1888-07-09～1979-08-14)】中国出版家、教育家。原名云瑞，号岫庐。原籍广东香山，生于上海，卒于台北。他自学成才，幼年只读过《三字经》、《千字文》等书。14岁在上海一家五金店当学徒，入夜校学英文，18岁开始担任中国公学英文教员。一生未进大学，无一纸文凭，但学识渊博。辛亥革命后，应邀出任临时大总统府秘书。1913年3月，应蔡元培邀请就任民国政府教育部教育司科长。1921年经他的学生胡适推荐进商务印书馆，历任编译所所长、总经理等职。……
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 3楼 发表于: 2022-06-07
《辞海》第7版：
【王云五(1888—1979)】广东香山（今中山）人，生于上海，原名云瑞，字岫庐。辛亥革命后，曾任南京临时政府总统府秘书、北洋政府教育部教育司科长。1921年后任上海商务印书馆编译所所长、东方图书馆馆长、商务印书馆总经理。发明四角号码检字法，创立中外图书统一分类法，并主编《万有文库》，出版《丛书集成》。1946年起任国民党政府经济部部长、行政院副院长、财政部部长。1951年由香港去台湾，历任“总统府”国策顾问、“考试院”副院长、“行政院”副院长、台湾商务印书馆董事长。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个