论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 2923阅读
  • 2回复

【衙门】【牙门】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2015-08-21
“衙门”原本叫“牙门”
              
  随着7月23日，习近平总书记在武汉主持召开湖北省领导干部座谈会时说的 “官衙”“搞得堂皇富丽，我看着不舒服”的新闻见诸媒体之后，各地不少奢华“官衙”被曝光。所谓“官衙”，亦即办公场所，它源于古代的官署被称为“衙门”。其实，“衙门”一词是由“牙门”这个词语演变而来的。

　　“衙门”由“牙门”演变而来
　　关于衙门的由来，有三种说法。第一种说法是，在古代的时候，衙门的别称是“六扇门”。古代官署的大门有六扇，这六扇门上有猛兽的利牙的图案，猛兽的利牙在古代是常用来象征武力的，因此，官署的这六扇门最初被称为“牙门”。
　　还有一种说法是，牙门是古代的军事用语，指的是军旅的营门。郑氏注解《周礼》一书时，在“司常”后面注释说，在古代巡狩兵车聚集的地方，都建有兵营，这个地方的旗帜的两边画有像牙状的图案，因此这种旗帜被称为“牙旗”。尤其是在汉朝末年的时候，战事频繁，打天下和守江山完全凭借的是武力，因此就特别器重军事将领。那些军事将领往往将猛兽的爪、牙置于办公处，以显示自己的荣耀和威武。后来为了省事，就在军营门外以木头刻画成大型的兽牙作装饰，营中还出现了旗杆顶端饰有兽牙、边缘剪裁成齿形的牙旗。于是，营门也被形象地称作“牙门”。《后汉书·袁绍传》中说：“拔其牙门。牙门之名始此。”后来，官署的六扇大门上也有猛兽利牙的图案，官署也被称为“牙门”。
　　第三种说法是，军中将士听令和官署中的官吏听令是一样的，因此，就把军队的牙门拿来用在了官署中。唐朝封演在《封氏闻见记》中写道：“军中听令，必至牙门之下，与府廷无异。近俗尚武，故称公府为‘公牙’，府门为‘牙门’。然则初第称之于军旅，后渐移于朝署耳。然移于朝署亦第作牙，而无所谓衙者。”意思是说，军中将士听令的时候，必须到牙门之下，这与官府的官吏听令是一样的，因此把公府称为“公牙”，把府门称为“牙门”。

　　“牙门”用于官府衙署最早见于汉代
　　“牙门”这一名称逐渐移用于官府的衙署，在汉朝人写的《武瓦闻见记》中有明确的记载：“近俗尚武，是以通呼公府为‘公牙’，府门为‘牙门’，字稍讹变转而为‘衙’也。”在如淳注的《汉书》“衙县”一词中，“衙”字的读音为“牙”，于是“衙”字才有“牙”的读音。如淳是三国时期的魏国人，那么，读“衙”为“牙”这个音，当是始于魏、晋，而把“牙门”演变为“衙门”，也应该始于此时。也有人说“衙”字读作“牙”音始于唐朝。宋徽宗时期的学者袁文认为，汉朝许慎的《说文》中“衙”字无“牙”音，而陆德明在《左传》的“彭衙”这个词的下面没有注明“衙”字的读音，陆德明是唐朝人，可见当时“衙”字已读为“牙”音，无需注明，而《说文》中的“衙”字又无“牙”的读音，故不敢注明读作“牙”音。由此可见，“衙”字读作“牙”音，出于唐代。这也许是因为袁文尚未读到如淳的《汉书注》一书。
　　其实，“衙门”一词的“衙”字源流久远，在《春秋》一书中有“彭衙”，《楚辞》中有“飞廉之衙衙”。《说文》和《集韵》中都把“衙”字读作“语”。郑康成注《仪礼》“绥泽”一词时说：“取其香且衙湿”，其中也有“衙”字。北宋时期，“衙”字的读音读作“迓”。北宋贾昌朝在《群经音辨》中说：衙’音‘迓’。于是始有‘迓’音，然犹未作平声也。”
　　《南史》中说：“侯景将帅谋臣朝，必集行列门外，以次引进，谓之衙门。”由此可知，六朝时就已将“牙门”演变为“衙门”了。因此，李济翁在《资暇录》写道：“武职押衙，本押牙旗者。”也就是说，武职的官员镇守衙门，原本是在看守官署里的牙旗。《资治通鉴》一书采纳了《资暇录》的说法，以唐朝官制的“正衙奏事”改为“正牙奏事”。

　　“衙门”一词广为流行始于唐代
　　唐朝以后，“衙门”一词广为流行开来。在《旧唐书》中，凡是正衙和衙门，俱写作“衙”字，《新唐书》中，则把衙门都写为“牙门”，是在追本求源。然而，牙、衙两个字在衙门和牙门的运用中相混固已久矣。唐朝时，皇帝颁布圣旨的宣政殿，称为“正衙”，皇帝居住的紫宸殿，称为“内衙”。唐朝封演在《封氏闻见录》中写道：“困以公门外刻木为牙，立于门外，故称‘牙门’，后‘牙’讹为‘衙’也。”
　　到了北宋以后，“牙门”一词似乎销声匿迹了，人们几乎只知道“衙门”而不知有“牙门”了。宋太宗的时候，大臣张洎说朝廷或修复正衙，当下两制，预加考订。由此可见，宋朝时的朝廷说的是衙门，而非牙门。
　　也有人说“牙门”的“牙”字和“衙门”的“衙”字来源于“吾”字。宋朝的吴斗南说：“汉制有金吾、木吾，所以参卫于朝署之前者。吾本读作‘牙’，后世衙门之讹，当自‘吾’字始。”这也是一种说法。
　　后来，由“衙门”一词还派生出了许多词，如“衙役”，指的是衙门里的差役；“衙内”，指的是衙门里的警卫官员，因为这种警卫官员多为当时的官吏子弟充任，所以称官吏的子弟为“衙内”，比如《水浒传》里陷害林冲的高衙内就是这种角色。

见：http://news.163.com/13/0804/14/95EL4T5N00014AED.html
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
管理员
只看该作者 1楼 发表于: 2020-02-25
《汉语大词典》：
【衙門】1.旧时官吏办事的地方。《北齐书·宋世良传》：“每日衙門虚寂，無復訴訟者。”明马愈《马氏日抄·牌额》：“正統間，京師營造衙門，其牌額皆程南雲書。”清李渔《玉搔头·奸图》：“只指望討幾封薦書，往各衙門走走。”鲁迅《朝花夕拾·范爱农》：“在衙门里的人物，穿布衣来的，不上十天也大概换上皮袍子了，天气还并不冷。”2.比喻官僚机关。巴金《关于〈龙·虎·狗〉（一）》：“机关的衙门并不堂皇，官员不多，然而他们有权威。”张石山《镢柄韩宝山》五：“妈！咱走！这衙门不是给咱老百姓开的！”3.唐代宫殿的大门。《旧唐书·张仲方传》：“閤門使馬元贄斜開 宣政門傳宣曰：‘有敕召左散騎常侍張仲方。’仲方出班，元贄宣曰：‘仲方可京兆尹。’然後衙門大開唤仗。”
【牙門】1.古时驻军，主帅或主将帐前树牙旗以为军门，称“牙門”。《後汉书·袁绍传》：“麴義追至界橋，瓚斂兵還戰，義復破之，遂到瓚營，拔其牙門。”李贤注：“《真人水鏡經》曰：‘凡軍始出，立牙竿必令完堅；若有折，將軍不利。’牙門旗竿，軍之精也。”《国语·齐语》“執枹鼓立於軍門”三国吴韦昭注：“軍門，立旍爲軍門，若今牙門矣。”清王抃《扬州次梅村师韵》：“牙門置酒宴公卿，錦纛雕鞍命北征。”2.指武将。《三国志·魏志·锺会传》：“斯須，門外倚梯登城，或燒城屋，蟻附亂進，矢下如雨，牙門、郡守各緣屋出，與其卒兵相得。”《资治通鉴·汉献帝建安九年》：“孫權聞亂，從椒丘還。至丹陽，悉族誅覽、員餘黨，擢高，嬰爲牙門，其餘賞賜有差。”胡三省注：“牙門，將也。”3.用作将军名号。《资治通鉴·汉献帝建安二十四年》：“拔牙門將軍義陽魏延爲鎮遠將軍，領漢中太守，以鎮漢川。”胡三省注：“牙門、鎮遠，皆劉備創置將軍號。”4.官署。《北史·宋世良传》：“每日牙門虚寂，無復訴訟者，謂之神門。”5.泛指办事的机关。鲁迅《书信集·致许寿裳》：“当枯坐牙门中时，怀想弥苦。”
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 2楼 发表于: 2020-05-30
台湾《国语辞典》：
【衙門】yá mén  ① 唐代皇宮前殿的殿門。《舊唐書·卷一七一·張仲方傳》：「翌日，兩省官入朝，宣政衙門未開，百官錯立於朝堂。」② 舊時官吏辦公、辦事的地方。《紅樓夢》第四八回：「著他寫一張狀子，只管往有司衙門中告去。」也作「牙門」。
【牙門】yá mén  ① 古時行軍紮營，立牙旗以為軍門，稱為「牙門」。《後漢書·卷七四上·袁紹傳》：「麴義追至界橋，瓚斂兵還戰，義復破之，遂到瓚營，拔其牙門。」南朝梁·劉勰《文心雕龍·詔策》：「警郡守以恤隱，勒牙門以御衛。」② 舊時官吏辦公的地方。《北史·卷二六·宋隱傳》：「每日牙門虛寂，無復訴訟者，謂之神門。」宋·錢易《南部新書·庚》：「近俗尚武，是以通呼公府、公門為牙門，字稱訛變轉為衙。」也作「衙門」。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个