论坛风格切换切换到宽版
  • 2347阅读
  • 4回复

【芭蕾】【芭蕾舞】【芭蕾舞剧】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2015-09-20
全国科学技术名词审定委员会:
【规范用词】芭蕾
【英文名】ballet
【台湾名】芭蕾
【学科】音乐名词
【公布年度】2016
【见载】《海峡两岸音乐名词》第一版
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2015-12-27
《辞海》第6版:
【芭蕾】译自法语 ballet。欧洲的一种古典舞蹈。亦指欧洲舞剧。起源于意大利,17世纪形成于法国。19世纪初发展为一门独立的艺术,创造了足尖舞技巧,并有一套完整的训练方法,逐渐形成了不同风格的意大利学派和法国学派。18世纪传入俄国,又建立了俄罗斯学派。后传至世界各地。20世纪出现了与现代舞相结合的现代芭蕾。

《中国大百科全书》第2版:
【芭蕾(ballet)】诞生于意大利、成型于法国宫廷的欧洲古典舞蹈及欧洲舞剧。“芭蕾”是法语 ballet 一词的音译。芭蕾是国际舞坛迄今传播最广的舞蹈种类。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2017-11-19
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【芭蕾舞】bālěiwǔ  [名] 一种起源于意大利的舞剧,用音乐、舞蹈和哑剧手法来表演戏剧情节。女演员舞蹈时常用脚趾尖点地。也叫芭蕾、芭蕾舞剧。[芭蕾,法 ballet

《现代汉语规范词典》第3版:
【芭蕾舞】bālěiwǔ  [名] 一种欧洲古典舞蹈;也指欧洲古典舞剧。起源于意大利,形成于法国,以舞蹈为主要表现手段。女演员舞蹈时穿特制的舞鞋,常用脚尖着地(芭蕾:法语 ballet 音译)。也说芭蕾。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2017-11-19
《汉语大词典》:
【芭蕾舞】芭蕾,法语 ballet 的音译。一种起源于意大利的舞剧,用音乐、舞蹈和哑剧手法来表演戏剧情节。女演员舞蹈时常用脚趾尖点地。

台湾《国语辞典》:
【芭蕾舞】bā lěi wǔ  歐洲古典舞劇的統稱。芭蕾為英語 ballet 的音譯。起源於十五世紀義大利宮廷,為一種典雅帶有戲劇性的舞蹈。有一套完整的訓練方式,強調足尖舞蹈技巧,並以動作表現多種感情。舞者必須保持高度平衡及輕盈,展現高尚文雅的儀態。各國的芭蕾均有獨特風格,如美國芭蕾舞節奏明快、富活力,英國芭蕾舞典雅,俄國的芭蕾舞有力而華麗。芭蕾舞的主題初為具道德或政治意識的神話戲劇,十九世紀漸轉向逃避現實、追求異國情調。現今的芭蕾舞劇,多已非戲劇性的表演,僅是表現一段音樂或某一動作發展出來的舞蹈,強調心境與感受的表達,也反映生活緊張的壓迫感。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2020-11-09
《辞海》第7版:【芭蕾】
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个