论坛风格切换切换到宽版
  • 3071阅读
  • 4回复

【上传】【上载】、【下载】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2015-09-28
《辞海》第6版:
【上传】通过因特网将本地计算机的文件传送到远程计算机或远端服务器的过程。
【下载】通过因特网将远程计算机或远端服务器上的文件传送到本地计算机的过程。

《现代汉语词典》第5、6、7版:
【上传】shàngchuán  [动] 将数据、信息等从某台计算机上传递到互联网、其他计算机或某些电子装置上(跟“下载”相对)。也叫上载。
【上载】shàngzài  [动] 上传。
【下载】xiàzài  [动] 从互联网或其他计算机上获取信息并装入到某台计算机或其他电子装置上(跟“上传”相对)。

《现代汉语规范词典》第3版:
【上载】shàngzài  [动] 用电子计算机把信息输入到互联网或某一终端计算机上(跟“下载”相对)。也叫上传。
【上传】shàngchuán  [动] 上载。
【下载】xiàzài  [动] 将互联网或其他电子计算机上的信息资料复制到本台计算机上(跟“上载”相对)。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2015-09-28
全国科学技术名词审定委员会:
【规范用词】上载
【学科】计算机科学技术 > 多媒体技术
【英文】upload
【审定者】计算机科学技术名词审定委员会
【见载】《计算机科学技术名词(第二版)》.科学出版社.2002.
【公布时间】2002

【规范用词】上传
【学科】地理信息系统 > 地理信息系统技术与应用
【英文】upload
【审定者】地理信息系统名词审定委员会
【见载】《地理信息系统名词(第二版)》.科学出版社.2012.
【公布时间】2012
---------------------------------------------
【规范用词】下载
【学科】计算机科学技术 > 容错计算机和计算机可靠性
【英文】download
【审定者】计算机科学技术名词审定委员会
【见载】《计算机科学技术名词(第二版)》.科学出版社.2002.
【公布时间】2002

【规范用词】下载
【学科】地理信息系统 > 地理信息系统技术与应用
【英文】download
【审定者】地理信息系统名词审定委员会
【见载】《地理信息系统名词(第二版)》.科学出版社.2012.
【公布时间】2012
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线tangtom_com

只看该作者 2楼 发表于: 2016-01-26
【下载】读音是xiàzài


-------------------------------------------------
已改,谢谢指正。—— historysky
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2016-06-07
台湾《国语辞典》:
【檔案傳輸協定】dǎng àn chuán shū xié dìng  兩臺電腦彼此檔案之間傳輸的共同協定。英文為File Transfer Protocol,縮稱為FTP。任何電腦只要遵循此協定,即可和其他不同的同腦系統互相傳遞檔案。一般使用者比較常見的匿名FTPAnonymous FTP),為一種開放式帳號,提供給網路上任何一個使用者使用,使用者可利用遠端登入協定(Telnet protocol)連線,當登入後,以“anonymous”當作登錄帳號及自己的電子郵件位址當作通行密碼,即可自該節點上下載檔案至自己的電腦。

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2021-03-30
“下载”的“载”为什么读四声?

https://mp.weixin.qq.com/s/xFl9uFB9JO5D5dsxsHiyfw
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个