论坛风格切换切换到宽版
  • 2622阅读
  • 4回复

【芡】【鸡头】(植物)、【芡实】【芡实米】【茨实】【茨实米】【鸡头】【鸡头米】(种子) [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2015-10-12
《现代汉语词典》第5、6、7版:
qiàn  [名] 多年生草本植物,生在水池中,全株有刺,叶子圆形,像荷叶,浮在水面。花紫色,浆果球形,略像鸡头,种仁可以吃,根、花茎、种仁可入药。也叫鸡头。② 做菜时用芡粉调成的汁:勾~。
【鸡头】jītóu  [名] 芡。
【芡实】qiànshí  [名] 芡的种子。也叫鸡头米。
【鸡头米】jītóumǐ  [名] 芡实。

《现代汉语规范词典》第3版:
qiàn  ① [名] 多年生水生草本植物,全株有刺,叶大而圆,叶面多皱褶,浮在水面上,开紫色花,花托形状像鸡头,因此也说鸡头。果实叫芡实或鸡头米,可以食用,也可以做药材。→ ② [名] 用芡实粉或其他淀粉调成的稠汁,做菜做汤时加进去可使汁液变稠 |> 勾~。
【芡实】qiànshí  [名] 芡的果实。也说鸡头米。
【鸡头米】jītóumǐ  [名] 芡实。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2016-05-24
《汉语大词典》:
1[qiànㄑㄧㄢˋ]
[《廣韻》巨險切,上琰,羣。]
1.水生植物名。又名鸡头。全株有刺,叶圆盾形,浮于水面。花单生,带紫色,花托形状像鸡头。种子称“芡实”,供食用,亦可入药。《吕氏春秋·恃君览》:“夏日則食菱芡,冬日則食橡栗。”高诱注:“芡,雞頭也。”唐韩愈《独钓》诗之四:“風能坼芡觜,露亦染梨腮。”《金史·国用安传》:“歸德雖乏糧儲,而魚芡可以取足。”2.加在汤或菜里的用芡粉做的稠汁。
【雞頭】亦作“鷄頭”。1.鸡的头。汉应劭《风俗通·祀典·雄鸡》:“病賊風者,作雞散(治之)。東門雞頭可以治蠱。由此言之:雞主以禦死辟惡也。”李準《大年初一》:“别像往年那样,鸡头、鱼翅一大堆挤在一块,干部们到咱家,反而连句话也说不成。”2.见“雞頭肉”。3.指鸡头摩寺。南朝陈徐陵《东阳双林寺傅大士碑》:“妙道猶祕,機緣未適,弗降雞頭,寧開狼迹。”吴兆宜笺注引《法苑珠林》:“昔天竺雞頭摩寺五通菩薩往安樂界,請阿彌陀佛,娑婆衆生,願生净土,無佛影像,顧力莫由,請垂降許,佛言:‘汝且往去,尋當現彼。’”
【雞頭肉】亦作“鷄頭肉”。1.芡实的别名。唐冯贽《云仙杂记·时元亨炼真》:“明日便出如剥净鷄頭肉者二三升許。”亦省作“雞頭”。北魏贾思勰《齐民要术·养鱼》:“鷄頭,一名雁喙,即今茨子是也。由子形上花似鷄冠,故名曰鷄頭。”唐徐凝《侍郎宅泛池》诗:“蓮子花邊回竹岸,鷄頭葉上盪蘭舟。”《红楼梦》第三七回:“先揭開一個,裏面裝的是紅菱、雞頭兩樣鮮果。”2.借指妇女的乳头。宋刘斧《青琐高议·骊山记》:“一日,貴妃浴出,對鏡匀面,裙腰褪,微露一乳……(帝)指妃乳曰:‘軟温新剥雞頭肉。’”亦省作“雞頭”。《剪灯馀话·江庙泥神记》:“褪出雞頭帶笑捫,奪得鸞篦稱嬌與。”

-------------------------
注:“鷄”是“鸡”的繁体字,见《简化字总表》和《通用规范汉字表》;“雞”是“鷄”的异体字,见《第一批异体字整理表》和《通用规范汉字表》。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2016-06-23
台湾《国语辞典》:
【芡】qiàn  [名] 植物名。睡蓮科,一年生草本。生於水中,葉圓大有刺。夏日莖端開紫花,花終結刺球,內有圓粒數十枚,稱為「芡實」,其仁可食,可入藥。也稱為「雞頭」。
【芡實】qiàn shí  植物名。睡蓮科,一年生草本。花、莖、葉皆有刺,葉圓大呈橢圓腎形或圓狀盾形,浮在水面似蓮。夏天開紫色的花。種子呈球形,果仁及地下莖皆可食用。也稱為「雞頭」、「雞頭米」、「茨實米」。
【雞頭】jī tóu …… ② 芡實的別名。參見「芡實」條。
【雞頭米】jī tóu mǐ  芡實的別名。參見「芡實」條。
【茨實米】cí shí mǐ  芡實的別名。參見「芡實」條。
----------------------------------
我问:【茨實米】可是【芡實米】之误?

台湾《国语辞典》答:經查教育部《重編國語辭典修訂本》,「芡實」條釋義作:也稱為「茨實米」;「茨實米」條釋義作:為芡實的別名。二詞係依本典「參見」體例,為「參見」關係,並無誤植之情況。歡迎您參看本典「凡例」中「參見基本體例」之說明。又查《景岳全書》卷五十七:「安神丸,……右為末,煉蜜丸,茨實大。每服一丸沙糖水化下……。」《蘭臺軌範》卷八:「安神丸,……右為末,煉蜜丸,芡實大。毎服半丸砂糖水化下……。」可知「茨實」一詞,出現於歷代文獻資料中,且「茨實」、「芡實」應指同一物,在此一併提供參考。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2016-07-03
老舍《四世同堂 》第19部分:什刹海周围几乎没有什么行人。除了远远的,随着微风传来的,电车的铃声,他听不到任何的响声。“海”中的菱角,鸡头米,与荷花,已全只剩了一些残破的叶子,在水上漂着或立着。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2017-10-15
赵所生  20171013  来自 微博 weibo.com
【烹饪勾芡用的芡粉是何物】芡,俗称鸡头,睡莲科,多年生水生植物。夏开花,果实似鸡头,剥开所得种仁名芡实、鸡头米(《沙家浜》台词中提到),可食用和入药。唐宋笔记、明清小说常用“新剥鸡头”形容女子乳头,指的就是此物。芡实磨成粉即为芡粉。但市售芡粉常用生粉(山芋粉、麦粉)、菱粉等替代。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个