论坛风格切换切换到宽版
  • 2414阅读
  • 3回复

【卧室】【卧房】【寝室】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2015-10-21
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【卧室】wòshì  [名] 睡觉的房间。也叫卧房。
【卧房】wòfáng  [名] 卧室。
【寝室】qǐnshì  [名] 卧室(多指集体宿舍中的)。

《现代汉语规范词典》第3版:
【卧室】wòshì  [名] 供睡觉用的房间。也说卧房。  
【寝室】qǐnshì  [名] 睡觉的房间(多指集体宿舍)。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2016-03-31
《汉语大词典》:
【卧室】1.卧于室内。犹卧床。唐李翱《祭韩吏部文》:“兄以疾休,我病卧室。”2.即卧房。宋陆游《老学庵笔记》卷八:“蔡京賜第,宏敞過甚。老疾畏寒,幕帟不能禦,遂至無設牀處,惟撲水少低,間架亦狹,乃即撲水下作卧室。”《儿女英雄传》第二九回:“南一間算個燕居,北一間作爲卧室。”洪深《劫後桃花》五四:“楼上卧室,也重新布置过了。”参见“卧房”。
【卧房】睡觉的房间。明徐榜《济南纪政
·杨化记》:“其姑扶之入卧房,未就枕席即跳躍而起。”《儿女英雄传》第二九回:“門裏安着個曲折槅子,槅子上嵌着塊大玻璃,放着綢擋兒,却望不見卧房裏的牀帳。”王西彦《古城的忧郁·灾祸》:“一只小巴儿狗,嗯伊嗯伊地哼哼着,摇着多毛的尾巴,一个白绒球似地从卧房里滚将出来。”
【寢室】1.犹宫室。《礼记·表记》:“諸侯非其國,不以筮,卜宅寢室。”郑玄注:“諸侯受封乎天子,因國而國;唯宫室欲改易者,得卜之耳。”2.卧室。《後汉书·苏不韦传》:“不韋與親從兄弟潛入廥中,夜則鑿地,晝則逃伏。如此經月,遂得傍達暠之寢室,出其牀下。”唐唐暄《还渭南感旧》诗之一:“寢室悲長簟,妝樓泣鏡臺。”巴金《怀念萧珊》三:“有人劝我把她的骨灰安葬,我宁愿让骨灰盒放在我的寝室里,我感到她仍然和我在一起。”3.古代帝王宗庙中的后殿。宗庙中无东西厢之殿。《宋书·礼志三》:“府君遷主,宜在宣皇帝廟中。然今無寢室,宜變通而改築。”《清史稿·礼志五》:“列祖、列宗,百世不祧,若建世室後殿旁,反嫌居太祖上。唯增寢室,則昭穆序矣。”参见“寢廟”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2017-02-07
台湾《国语辞典》:
【臥室】wò shì  供人睡覺的房間。《紅樓夢·第六六回》:「一進京便病倒在家,請醫調治。聽見湘蓮來了,請進臥室相見。」《文明小史·第二五回》:「卻說王總辦送出金子香,回到臥室,檢點來往信札。」也稱為「寢室」、「臥房」。
【臥房】wò fáng  供人睡覺的房間。《三國演義·第八回》:「布大怒,潛入卓臥房後窺探。」《紅樓夢·第四七回》:「薛蟠自在臥房將養,推病不見。」也稱為「寢室」、「臥室」。
【寢室】qǐn shì   臥室,睡覺的地方。唐·唐暄〈還渭南感舊〉詩二首之一:「寢室悲長簟,妝樓泣鏡臺。」也稱為「臥房」、「臥室」。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2018-08-15
全国科学技术名词审定委员会:
规范用词英文名学科公布年度
卧室bedroom建筑学2014
卧室bedroom铁道科学技术1997
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个