《汉语大词典》：
【岳父】妻子的父亲。《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》：“錢青道：‘若得岳父扶持，足感盛德。’”清顾张思《土风录》卷十六：“妻父亦曰‘岳父’，或稱曰‘泰山’。”《儿女英雄传》第十二回：“你略歇歇兒就先回去把這話説給你娘，並致意你岳父岳母，叫他二位好放心。”曹禺《王昭君》第二幕：“看呼韩邪怎样讨他岳父的欢心吧。”
【岳丈】亦作“嶽丈”。岳父。元黄溍《日损斋笔记·杂辨》：“俗呼人之婦翁曰嶽丈，曰泰山。”明高明《琵琶记·散发归林》：“女婿要同歸，岳丈意何如？”清赵翼《陔馀丛考·丈人》：“至婦翁曰岳丈，曰泰山，其説紛紛不一。或曰晉樂廣爲衞玠妻父，岳丈蓋‘樂丈’之訛也。《釋常談》則曰：因泰山有丈人峰故也。”张天翼《新生》：“我的岳家－－从岳丈起，直到小内侄为止，－－没有一个不卑鄙龌龊，自私自利！”按，今字多用“岳”，不用“嶽”。
【丈人】…… 3.岳父。《三国志·蜀志·先主传》：“獻帝舅車騎將軍董承辭受帝衣帶中密詔”南朝宋裴松之注：“董承，漢靈帝母董太后之姪，於獻帝爲丈人。蓋古無丈人之名，故謂之舅也。”董承女为獻帝貴人。《水浒传》第四回：“只見楊雄的丈人潘公，帶領了五七個人，直尋到酒店裏來。”清李渔《风筝误·释疑》：“你們兩箇女壻都不曾拜丈人，兩箇媳婦都不曾拜公公。”田汉《梅雨》：“你丈人这样困难，做女婿的替丈人还点债，不是应当的吗？”……
【泰山】…… 7.岳父的别称。唐段成式《酉阳杂俎·语资》：“明皇封禪泰山，張説爲封禪使。説女婿鄭鎰，本九品官，舊例封禪後，自三公以下皆遷轉一級，惟鄭鎰因説驟遷五品，兼賜緋服。因大脯次，玄宗見鎰官位騰躍，怪而問之，鎰無詞以對。黄幡綽曰：‘此乃泰山之力也。’”明陈继儒《群碎录》：“又以泰山有丈人峰，故又呼丈人曰岳翁，亦曰泰山。”杨朔《雪浪花》：“老人家就有这个脾性，一辈子没养女儿，偏爱拿人当女婿看待。不信你叫他一声老泰山，他不但不生气，反倒摸着胡子乐呢。”
-----------------------------
【岳母】妻子的母亲。宋曾慥《高斋漫录》：“毗陵有成郎中……貌不揚而多髭，再娶之夕，岳母陋之。”清李渔《玉搔头·缔盟》：“青樓岳母招佳婿，原不喜才貌相宜，只要那‘才’字上加‘貝’。”沙汀《在祠堂里》：“连长从那岳母挣脱自己的手臂，跨入堂屋，冲进寝室去了。”参见“岳丈”。
【丈母娘】岳母。《儿女英雄传》第十一回：“這安公子才作了一天的女婿，又遇見這等一个不善詞令的丈母娘，臉上有些下不來。”柳青《创业史》第一部第十三章：“面貌慈祥的丈母娘，用喜欢的眼光看着生宝，若有所思。”
【丈母】……2.岳母。宋朱翌《猗觉寮杂记》卷下：“《爾雅》：妻之父爲外舅，母爲外姑。今無此稱，皆曰丈人、丈母。”鲁迅《花边文学·推己及人》：“幸喜今年正月，我的丈母要见她的女儿了，她们三个就都回到乡下去。”
【泰水】岳母的别称。宋庄季裕《鸡肋编》卷上：“俗人以泰山有丈人觀，遂謂妻母爲泰水。”《儿女英雄传》第三七回：“（安公子）先給泰山磕了三個頭……起來又給泰水磕頭。”清梁章鉅《称谓录·妻之母》：“《合璧事類》：俗呼妻母爲泰水。此何義耶？案此即因妻父之爲泰山而推之，知此稱宋時已然耳。”
