论坛风格切换切换到宽版
  • 12294阅读
  • 75回复

台湾辞书大陆辞书不同词语【台湾工具书】【校对网(公众号jiaoduiw、jiaoduibiaozhun)先行一步,开始整理两岸辞书差异】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky

只看该作者 60楼 发表于: 2018-02-17
(611)【阿房宮】的读音不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=9474

(612)【美人胚子】【美人胎子】【美人坯子】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=7736

(613)【丝棉】【丝绵】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=49964

(614)【摄氏×度】【×摄氏度】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=21738

(615)【腆着脸】【觍着脸】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=10019

(616)【奈洛比】【内罗毕】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=21722

(617)【一模一樣】的读音不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=29304

(618)【意味】【意味着】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=49990

(619)【私淑】的读音不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=49888

(620)【便秘】的读音不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=29446
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 61楼 发表于: 2018-03-28
(621)【原子笔】【圆珠笔】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=22606

(622)【独擅胜场】的读音不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=33857

(623)【椎心泣血】读音不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=24406

(624)【椎心之痛】读音不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=24405

(625)【多明尼加】【多米尼加】详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=50182

(626)【圣多明哥】【圣多明各】详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=50181

(627)【罗梭】【罗索】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=50183

(628)【藩篱】读音不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=50191

(629)乘虚而入】读音不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=15977

(630)【楷(黄连木)】读音不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32612
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 62楼 发表于: 2018-08-12
(631)【惧高症】【恐高症】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=3992

(632)【北京人】【北京猿人】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=31697

(633)【拍立得相机】【宝丽来相机】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=50363

(634)【《奥德赛》】【《奥德修纪》】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=12169

(635)【劳心者治人,劳力者治於人】【劳心者治人,劳力者治于人】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30799

(636)【圩子】的读音不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=20624

(637)【溜沟子】的“溜”读音不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=70549

(638) 【枳椇】的“读音不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=27628

(639)【密西根】【密歇根】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=7835

(640)【樗蒲】【摴蒱】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=24492
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 63楼 发表于: 2019-04-26
(641)【查访民情】【察访民情】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=22509

(642)【悼辞】【悼词】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=16758

(643)【阿拉伯联合大公国】【阿拉伯联合酋长国】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=12480

(644)【吐瓦鲁】【图瓦卢】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=12478

(645)【衣索比亚】【埃塞俄比亚】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=12476

(646)【褶皱】的读音不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=12322

(647)【阳萎】【阳痿】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=25440

(648)【子兽】【仔兽】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=20735

(649)【模里西斯】【毛里求斯】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=12446

(650)【当机】【死机】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=11981
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 64楼 发表于: 2019-05-26
(651)【计程车】【出租车】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=70739

(652)【惩一警百】【惩一戒百】的“百”读音不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=19738

(653)【恁地】的读音不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30545

(654)【脱变】的读音不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32260

(655)【菌】字读音不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=70810

(656)【米开兰基罗】【米开朗琪罗】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=12210

(657)【虎不拉】的读音不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30491

(658)【拌合】【拌和】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=18287

(659)【波昂】【波恩】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=12472

(660)【巴贝多】【巴巴多斯】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=12470
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 65楼 发表于: 2019-08-13
(661)【波札那】【博茨瓦纳】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=12453

(662)【嘉伯隆里】【哈博罗内】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=71395

(663)【查德】【乍得】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=12450

(664)【恩将纳】【恩贾梅纳】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=70882

(665)【迪斯可】【迪斯科】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=9316

(666)【东加】【汤加】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=12468

(667)【厄瓜多】【厄瓜多尔】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=12487
  
(668)《国语辞典》中的“内分泌”指分泌物,《现汉》中的“内分泌”指分泌的过程,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=70895

(669)OPEC《国语辞典》称“石油输出国家组织”,《现汉》称“石油输出国组织”,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=70881

(670)APEC《国语辞典》称“亚太经合会”,《现汉》称“亚太经合组织”,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=13721
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 66楼 发表于: 2019-08-25
(671)【伏地挺身】【俯卧撑】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=22176

(672)【瓜地马拉】【危地马拉】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=12467

(673)【盖亚那】【圭亚那】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=12454

(674)【格瑞那达】【格林纳达】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=12452

(675)【矻矻】的读音不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=50348

(676)【吉布地】【吉布提】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=12477

(677)【几内亚比索】【几内亚比绍】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=12473

(678)【比索】【比绍】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=71002

(679)【赖比瑞亚】【利比里亚】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=12449

(680)【坦尚尼亚】【坦桑尼亚】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=12484
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 67楼 发表于: 2019-10-20
(681)【尚比亚】【赞比亚】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=12482

(682)【路沙卡】【卢萨卡】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=71000

(683)【苏利南】【苏里南】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=12481

(684)【史瓦济兰】【斯威士兰】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=12474

(685)【墨巴木】【姆巴巴内】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=70998

(686)【塞席尔】【塞舌尔】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=12455

(687)【西薩摩亚】【薩摩亚】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=12447

(688)【阿庇亚】【阿皮亚】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=70999

(689)【茅利塔尼亚】【毛里塔尼亚】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=12485

(690)【诺克少】【努瓦克肖特】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=71001
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 68楼 发表于: 2020-01-05
(691)“徇私”的“徇”声调不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=34325

(692)【印第安那】【印第安纳】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=11385

(693)【自作自受】的“作”声调不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=21539

(694)【溅溅】的声调不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=71029

(695)【辛巴威】【津巴布韦】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=12479

(696)【少不更事】的读音不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=22560

(697)【悠哉悠哉】【优哉游哉】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=7682

(698)【趔趄】的读音不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=70604

(699)【穹窿】【穹隆】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=31496

(700)【蒙地卡罗】【蒙特卡洛】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=7714
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 69楼 发表于: 2020-04-17
(701)【摩尔斯电码】【莫尔斯电码】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=22754

(702)【颠播】的读音不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=71352

(703)【梁山泊】的读音不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=71109

(704)【俵】的读音不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30063

(705)的读音不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=28422

(706)【阿斯匹灵】【阿司匹林】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=24132

(707)【佛来明哥】【弗拉门戈】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=12217

(708)【著力】【着力】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=33332

(709)【著落】【着落】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=71416

(710)【著想】【着想】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=71417
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 70楼 发表于: 2020-07-08
(711)【腆著脸】【觍着脸】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=10019

(712)【腆著肚子】【腆着肚子】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=10019

(713)【踮著脚】【踮着脚】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=23122

(714)【勾著】【勾着】、【钩著】【钩着】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=20571

(715)【著数】【着数】【招数】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=10283

(716)【一著不慎,满盘皆输】【一着不慎,满盘皆输】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=19574

(717)【八竿子打不著】【八杆子打不着】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=19207

(718)【奓著胆子】【乍著胆子】【奓着胆子】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=19040

(719)【衣著】【衣着】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=18964

(720)【著手成春】【着手成春】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=33392
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 71楼 发表于: 2020-10-30
721)【偷鸡不著蚀把米】【偷鸡不成蚀把米】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=19703

(722)【加利福尼亚大学伯克来分校】【加利福尼亚大学伯克利分校】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=22789

(723)【挥发分】【挥发份】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=28436

(724)【番禺县】【番禺区】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=11349

(725)【电浆】【等离子体】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=22207

(726)【头昏脑胀】【头昏脑涨】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=33054

(727)淳樸】【纯朴】声调与大陆不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=7665

(728)【煞笔】声调与大陆不同,详见http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=71740

(729)在台湾,“汆”“氽”同形,详见http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=71723

(730)“肋”字读音不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=71459
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 72楼 发表于: 2021-05-03
(731)“档”字的声调不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=71851

(732)【超博士】【博士后】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=13528

(733)【泡制】的“泡”声调不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=23598

(734)【拨弦乐器】【弹拨乐器】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=71907

(735)【宁为鸡口,无为牛后】的“宁”声调不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=71215

(736)【暹罗湾】【泰国湾】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=22296

(737)【俇攘】的读音不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30364

(738)【瘈疭】【瘛疭】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30336

(739)【蜗居】的“蜗”读音不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=33560

(740)【谢朓】的“”,声调不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=23091
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 73楼 发表于: 2021-12-16
(741)“劁”字的声调不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=72057

(742)【整型】【整形】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=72135

(743)“尘埃等杂物进入眼中”义的“眯”,声调不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=26509

(744)【樊於期】的读音不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=71043

(745)【踸踔】的读音不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=19733

(746)【震慑】的读音不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30576

(747)“甲壳”“介壳”的“壳”读音不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=72290

(748)【北卡罗莱纳州】【北卡罗来纳州】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=25000

(749)【渑池】的读音不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=72348

(750)【杯水车薪】的读音不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=72350
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 74楼 发表于: 2022-05-05
(751)【洑水】的“洑”的声调不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=70986

(752)【龙潭虎穴】的“穴”的声调不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=33212

(753)【空穴来风】的“穴”的声调不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=12107

(754)【调嘴学舌】【调嘴弄舌】的“调”读音不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=34126

(755)【綝纚】的读音不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30373

(756)【蚌埠】读音不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=71614

(757)【蛰伏】读音不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=25834

(758)转动圆的物体义的【转圜】,读音不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=70563

(759)“雌”的声调不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32413

(760)【加伦河】【加龙河】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=72675
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 75楼 发表于: 2022-12-16
(761)【叶公好龙】读音不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=28452

(762)【苜蓿】读音不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30655

(763)【兀的】读音不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=22861

(764)【端相】的“相”声调不同,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=71815
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个