论坛风格切换切换到宽版
  • 2506阅读
  • 4回复

【飞蛾投火】【飞蛾扑火】【飞蛾赴火】【飞蛾赴烛】【飞蛾赴焰】【飞蛾投焰】【灯蛾扑火】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2016-01-09
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【飞蛾投火】fēi‘é-tóuhuǒ  比喻自取灭亡。也说飞蛾扑火。
【飞蛾扑火】fēi’é-pūhuǒ  飞蛾投火。

《现代汉语规范词典》第3版:
【飞蛾扑火】fēi’é-pūhuǒ  蛾子扑向火光。比喻自取灭亡。也说飞蛾投火。

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2016-03-04
《汉语大词典》:
【飛蛾投火】晋支昙谛《赴火蛾赋》:“悉達有言曰:‘愚人貧身,如蛾投火。’誠哉斯言,信而有徵也……燭耀庭宇,燈朗幽房,紛紛羣飛,翩翩來翔,赴飛焰而體燋,投煎膏而身亡。”后多以“飛蛾投火”比喻自寻死路,自取灭亡。元无名氏《谢金吾》第三折:“正是飛蛾投火,不怕他不死在手裏。”《水浒传》第五八回:“正是飛蛾投火身傾喪,怒鱉吞鈎命必傷。”《儿女英雄传》第八回:“偏偏的又投了這凶僧的一座惡廟,正所謂‘飛蛾投火,自取焚身’。”亦作“飛蛾撲火”。元杨显之《潇湘雨》第二折:“他走了,我一向尋他不着,他今日自來投到,豈不是飛蛾撲火,自討死吃的。”
【飛蛾撲火】见“飛蛾投火”。


中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2017-05-08
台湾《国语辞典》:
【飛蛾赴火】fēi é fù huǒ  比喻自尋死路、自取滅亡。《梁書·卷四〇·到溉傳》:「如飛蛾之赴火,豈焚身之可吝。」也作「飛蛾撲火」、「飛蛾赴燭」、「飛蛾赴焰」、「飛蛾投火」、「飛蛾投焰」、「燈蛾撲火」。
【飛蛾撲火】fēi é pū huǒ  比喻自尋死路、自取滅亡。元·楊顯之《瀟湘雨·第二折》:「他走了我一向尋他不著,他今日自來投到,豈不是飛蛾撲火,自討死吃的。」也作「飛蛾赴火」。
【飛蛾赴燭】fēi é fù zhú  比喻自尋死路、自取滅亡。宋·黃庭堅〈演雅〉詩:「蛣蜣轉丸賤蘇合,飛蛾赴燭甘死禍。」也作「飛蛾赴火」。
【飛蛾赴焰】fēi é fù yàn  比喻自尋死路、自取滅亡。《舊唐書·卷一九·僖宗本紀》:「既知四隅斷絕,百計奔衝,如窮鳥觸籠,似飛蛾赴焰。」也作「飛蛾赴火」。
【飛蛾投火】fēi é tóu huǒ  比喻自尋死路、自取滅亡。元·無名氏《謝金吾·第三折》:「我已曾著人拏住楊景焦贊兩個,正是飛蛾投火,不怕他不死在手裡。」明·王世貞《鳴鳳記·第二九齣》:「下官約董吳二兄同奏權奸,正是累卵擊石,犯之必碎,飛蛾投火,觸之必焦。」也作「飛蛾赴火」。
【飛蛾投焰】fēi é tóu yàn  比喻自尋死路、自取滅亡。明·汪廷訥《獅吼記·第四齣》:「只因迷宿本,似飛蛾投焰,自取焚身。」也作「飛蛾赴火」。
【燈蛾撲火】dēng é pū huǒ  比喻自取其禍。《水滸傳·第二七回》:「這賊配軍卻不是作死!倒來戲弄老娘!正是燈蛾撲火,惹焰燒身。」也作「飛蛾赴火」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2022-04-18
《新华成语大词典》(商务印书馆,2013):
【飞蛾投火】fēi é tóu huǒ  飞蛾扑向火里。晋·支昙谛《赴火蛾赋》:“悉达有言曰:‘愚人贫身,如蛾投火。’诚哉斯言,信而有征也…… 烛耀庭宇,灯朗幽房,纷纷群飞,翩翩来翔,赴飞焰而体焦,投煎膏而身亡。”后用“飞蛾投火”比喻自寻死路。宋·颐藏主《古尊宿语录》卷三五:“岂比飞蛾投火,自伤自坏。”明·吴承恩《西游记》九七回:“这唐僧转步回身,将财物送还员外。 这一去,却似飞蛾投火,反受其殃。”清·夏敬渠《野叟曝言》四六回:“卫帅权禹系靳直干儿,文爷若去投到,是飞蛾投火了。”也作“飞蛾扑火”。元·杨显之《潇湘雨》二折:“他今日自来投到, 岂不是飞娥扑火。”叶文玲《小溪九道弯》二:“谁知葛老司心慌意乱的刚走到镇街口,又碰上了‘社治办’!这下可正是飞蛾扑火自投罗网,人家正在找‘走资’的典型哩!”也作“灯蛾扑火”。元·施耐庵、明·罗贯中《水浒传》二七回:“这贼配军却不是作死,倒来戏弄老娘!正是灯蛾扑火,惹焰烧身。”柯灵《回看血泪相和流》:“这好比灯蛾扑火,还吁以说是咎由自取。”
【飞蛾扑火】fēi é pū huǒ  见“飞蛾投火”。
【灯蛾扑火】dēng é pū huǒ  见“飞蛾投火”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2022-10-06
《辞海》第7版:
【飞蛾赴火】亦作“飞蛾投火”“飞蛾扑火”。比喻自取灭亡。《梁书·到溉传》:“如飞蛾之赴火,岂焚身之可吝。”无名氏《谢金吾》第三折:“我已曾着人拿住杨景、焦赞两个,正是飞蛾投火,不怕他不死在手里。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个