论坛风格切换切换到宽版
  • 2987阅读
  • 4回复

【风餐露宿】【露宿风餐】【餐风宿露】【风飧露宿】【风飧水宿】【餐风沐雨】【餐风露宿】【餐风宿雨】【餐风宿水】【餐风饮露】【飱风饮露】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2016-01-09
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【风餐露宿】fēngcān-lùsù  形容旅途或野外生活的艰苦。也说露宿风餐、餐风宿露。
【露宿风餐】lùsù-fēngcān  388页〖风餐露宿〗。
【餐风宿露】cānfēng-sùlù  388页〖风餐露宿〗。

《现代汉语规范词典》第3版:
【风餐露宿】fēngcān-lùsù  在风中吃饭,在露天住宿。形容旅途或野外生活艰苦。
【露宿风餐】(未收)
【餐风宿露】cānfēng-sùlù  风餐露宿。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2016-03-04
台湾《国语辞典》:
【露宿風餐】lù sù fēng cān  形容野外生活或行旅的艱苦。宋·蘇軾〈將至筠先寄遲适遠三猶子〉詩:「露宿風餐六百里,明朝飲馬南江水。」也作「風餐露宿」、「風飧露宿」、「風飧水宿」、「餐風沐雨」、「餐風露宿」、「餐風宿露」、「餐風宿水」、「餐風宿雨」、「餐風飲露」。
【風餐露宿】fēng cān lù sù  形容野外生活或行旅的艱苦。《老殘遊記·第一回》:「無非風餐露宿,不久便到了登州,就在蓬萊閣下覓了兩間客房,大家住下。」也作「露宿風餐」。
【風飧露宿】fēng sūn lù sù  形容野外生活或行旅的艱苦。宋·陸游〈壯士吟次唐人韻〉:「風飧露宿寧非苦,且試平生鐵石心。」也作「露宿風餐」。
【餐風沐雨】cān fēng mù yǔ  形容野外生活或行旅的艱苦。明·許三階《節俠記.第四齣》:「誰知道恁慣雌黃,慣使著猖狂,卻不念餐風沐雨先皇創業多辛苦,到做了個棄正趨邪沒主張。」明·張景《飛丸記.第二九齣》:「餐風沐雨,枕寒戈邊疆御戎。」也作「露宿風餐」。
【餐風露宿】cān fēng lù sù  形容野外生活或行旅的艱苦。如:「雖然一路上餐風露宿,但他卻甘之如飴。」也作「露宿風餐」。
【餐風宿露】cān fēng sù lù  形容野外生活或行旅的艱苦。明.高明《琵琶記·五娘到京知夫行蹤》:「兒在程途,又怕餐風宿露。」明·陸采《懷香記.第一一齣》:「執銳披堅經百戰,經百戰,餐風宿露歷兵燹,歷兵燹。」也作「露宿風餐」。
【餐風宿雨】cān fēng sù yǔ  形容野外生活或行旅的艱苦。也作「露宿風餐」。
【餐風宿水】cān fēng sù shuǐ  形容野外生活或行旅的艱苦。《西遊記·第二三回》:「出家人餐風宿水,臥月眠霜,隨處是家。」明·沈受先《三元記·第一五齣》:「銀子!你是天地間造化根,人為你費盡了辛與勤,人為你餐風宿水憂成病,人為你戴月披星曉夜行。」也作「露宿風餐」。
【餐風飲露】cān fēng yǐn lù  形容野外生活或行旅的艱苦。如:「他雖然一路上餐風飲露,風塵僕僕,卻毫無怨言。」也作「露宿風餐」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2017-06-19
《汉语大词典》:
【風餐露宿】在风中进餐,在露水下住宿。形容旅途或野外生活的艰辛。宋范成大《元日》诗:“飢飯困眠全體懶,風餐露宿半生癡。”《儒林外史》第一回:“王冕一路風餐露宿,九十里大站,七十里小站,一徑來到山東濟南府地方。”魏巍《东方》第一部第四章:“她和战士们一起风餐露宿,给战士们缝缝补补。”
【露宿風餐】在露天过夜,在风口吃饭。形容旅途或野外生活的艰苦。宋苏轼《将至筠先寄迟適远三犹子》诗:“露宿風餐六百里,明朝飲馬南江水。”明沈鲸《双珠记•姑妇相逢》:“老身前日與姐姐同出避難,軍馬趕散,各自逃生,連日奔走,露宿風餐,擔饑忍渴,不知受了多少勞苦。”韦君宜《似水流年•我们的老高》:“他不能住在村里,成天成夜在村外野地里露宿风餐。”
【餐風宿露】形容旅途或野外生活的艰苦。元杨暹《西游记》第二十出:“師父力多般,餐風宿露忙投竄,宵衣旰食無攛斷,受驅馳百萬端。”明高明《琵琶记•寺中遗像》:“兒在程途,又怕餐風宿露,求神問卜,把歸期暗數。”
【餐風沐雨】吃的是风,洗的是雨。形容行旅或野外生活的艰苦。明许三阶《节侠记·忠忤》:“卻不念餐風沐雨先皇創業多辛苦,到做了個棄正趨邪没主張。”明张景《飞丸记·埋轮没产》:“餐風沐雨,枕寒戈邊疆御戎。”
【餐風沐雨】吃的是风,洗的是雨。形容行旅或野外生活的艰苦。明许三阶《节侠记·忠忤》:“卻不念餐風沐雨先皇創業多辛苦,到做了個棄正趨邪没主張。”明张景《飞丸记·埋轮没产》:“餐風沐雨,枕寒戈邊疆御戎。”
【餐風宿水】形容旅途的辛苦。明冯梦龙《挂枝儿·送别》:“縱經營千倍利,不如家裏安閒。餐風宿水,容顔易變。”《西游记》第四七回:“便是要帶月披星,餐風宿水,有路且行,無路方住。”《初刻拍案惊奇》卷三三:“且説天瑞帶了妻子,一路餐風宿水,無非是逢橋下馬,遇渡登舟。”
【餐風宿雨】同“餐風宿露”。清许思湄《谢清苑县李贺母寿并请追失银》:“别後餐風宿雨,幾歌行路之難。而芳草斜陽,又來孤館,自嘆春光九十,不屬勞人也。”苏曼殊《南洋话》:“唐宋以後,我先人以一往無前之概,航海而南,餐風宿雨,闢有蠻荒。”
【餐風飲露】亦作“餐風咽露”。亦作“飱風飲露”。
犹言餐风宿露。明王守仁《瘗旅文》:“飱風飲露,無爾饑兮。”清宣鼎《夜雨秋灯录·青天白日》:“餐風咽露,跋涉奔波。”徐迟《地质之光》一:“但是野外勘测,餐风饮露,地质工作也是艰苦卓绝的。”
【餐風咽露】见“餐風飲露”。
--------------------------------
注:“飧”、“飱”读 sūn,晚饭义,见《现汉》7 P1255;“飱”是“飧”的异体字,见《第一批异体字整理表》。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2021-10-10
《新华成语大词典》(商务印书馆,2013):
【风餐露宿】fēng cān lù sù 在风中吃饭,在露天住宿。形容旅途或野外生活的艰苦劳累。宋·范成大《元日》诗:“饥饭困眠全体懒,风餐露宿半生痴。”明·无名氏《霞笺记·逾墙得喜》:“忙追上,顾不得风餐露宿,水远山长。”清·吴敬梓《儒林外史》一回:“王冕一路风餐露宿,九十里大站,七十里小站,一径来到山东济南府地方。”李劼人《大波》四部四章:“虽然沿途无阻,可是风餐露宿,手胼脚胝,坐轿的没有什么,走路的,尤其初走长途的学生们,却够苦了。”也作“餐风宿露”。元·杨景贤《西游记》五本二〇出:“师父力多般,餐风宿露忙投窜。”明·高明《琵琶记·寺中遗像》:“儿在程途,又怕餐风宿露,求神问卜,把归期暗数。也作“露宿风餐”。宋·陆游《宿野人家》诗:“老来世路浑谙尽,露宿风餐未觉非。”谢逸《架桥精神》:“我望着这如画的溪山,想到那露宿风餐的架桥人,如果没有他们,又哪来的这绚丽最色?”
【餐风宿露】cān fēng sù lù  见“风餐露宿”。
【露宿风餐】lù sù fēng cān  见“风餐露宿”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2022-08-27
《辞海》第7版:
【露宿风餐】亦作“风餐露宿”“餐风宿露”。形容行旅生活的艰苦。陆游《宿野人家》诗:“老来世路浑谙尽,露宿风餐未觉非。”
【风餐露宿】同“露宿风餐”。形容旅途或野外生活的艰苦。《儒林外史》第一回:“王冕一路风餐露宿,九十里大站,七十里小站,一径来到山东济南府地方。”
【餐风宿露】同“露宿风餐”。风里吃饭,露天睡觉。形容旅途或野外生活的艰苦。杨暹《西游记》第二十出:“师父力多般,餐风宿露忙投窜,宵衣旰食无撺断,受驱驰百万端。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个