论坛风格切换切换到宽版
  • 1988阅读
  • 2回复

【还嘴】【还口】【回嘴】【回口】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2016-01-17
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【还嘴】huánzuǐ  [动] 受到指责时进行辩驳;挨骂时反过来骂对方:他自知理亏,无论你怎么说,都不~。也说还口。
【还口】huánkǒu  [动] 还嘴:骂不~。
【回嘴】huízuǐ  [动] 还嘴。

《现代汉语规范词典》第3版:
【还嘴】huánzuǐ  [动] 受到辱骂或指责后,反过来骂对方或进行辩驳 |> 有人挖苦他,他也不~。
【还口】huánkǒu  [动] 还嘴 |> 打不还手,骂不~。
【回嘴】huízuǐ  [动] 受到责备时还嘴;顶嘴 |> 他这么数落我,我都没~。

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2016-02-19
《汉语大词典》:
【還嘴】回嘴,顶嘴。明汤显祖《牡丹亭·闺塾》:“[旦:]還嘴,這招風嘴把香頭來綽疤,招花眼把繡針簽瞎。”《官场现形记》第四四回:“駡了又要還嘴,氣極了,舉起腿來又是兩脚。”方方《大篷车上》:“知识分子肚子里的馊点子多,尽说些叫人不明不白的话,也不知道是不是挨骂,还嘴都没法还。”
【還口】还嘴,回嘴。《醒世姻缘传》第一回:“駡時節,晁大舍雖也不曾還口,也便睁了一雙眼怒視。”赵树理《三里湾·三个场上》:“玉梅从麦秸下站起来向他还口说:‘等一会,我揍你这个小圆蛋蛋!’”老舍《骆驼祥子》二十:“祥子不愿还口,只静静的等着他反攻。”
【回嘴】回口,顶嘴。《儒林外史》第十一回:“楊執中駡他,他還睁着醉眼混回嘴。”《二十年目睹之怪现状》第二四回:“那姨娘聽了這話,便回嘴説:‘别人幹了壞事,偷了東西,太太犯不着連我也駡在裏面!’”
【回口】受到指责时进行辩驳,或挨骂时反过来骂对方。也叫回嘴。《二十年目睹之怪现状》第二六回:“那個做婆婆的,年輕時也做過媳婦來,做媳婦的時候,不免受了他婆婆的氣,駡他不敢回口,打他不敢回手,捱了若干年。”

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2017-11-27
台湾《国语辞典》:
【回嘴】huí zuǐ  受到指責時加以辯解,或回罵對方。《儒林外史·第一一回》:「楊執中罵他,他還睜著醉眼混回嘴。」
【還嘴】huán zuǐ  回嘴。如:「罵不還嘴,往往是避免雙方情緒激化的一帖良方。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个